Текст песни: Ca fait mal + перевод

Il y a des douleurs fragiles

des peines au parfum indélébile

des matins au goût amer

des réveils sans bruit et sans lumière

Il y a ces larmes évadées

qui viennnent s’inviter dans nos silences

ces ombres et traces du passé

qui font qu’on y repense

Il y a ce visage si pure

ce prénom gravé sur le grand mur

un ange parti trop tôt

retrouver ses deux ailes là haut

Il y a les cris d’une mère

qui n’veut pas voir mourir son enfant

un sentiment de colère

qui nous glace le sang

Ca fait mal

ça fait mal

de t’imaginer si seul

entre leur main

ça fait mal

ça fait mal

de t’entendre leur dire j’vous jure que je n’ai rien

Il y a ce triste dimanche

la pluie qui tombe le vent dans les branches

le soufle d’une présence

la barbarie la haine la violence

Il y a ces chants ces prières

cette envie de croire encore en dieu

des cailloux posés par terre

juste pour dire adieu

Ca fait mal

ça fait mal

de t’imaginer supplier

ces vauriens

ça fait mal

ça fait mal

d’entendre parler ces ordures

ces assassins

(pont)

Ca fait mal

putain c’que ça fait mal

de t’imaginer crever tout seul comme un chien

ça fait mal

ça fait mal

de savoir que ton sang était comme le mien

Перевод песни Ca fait mal