Текст песни: 1 Pour 1 + перевод

On m’a appris que dans ce monde de chien, t’as rien pour rien

Que dans le quartier on marche à vingt mais c’est un pour un

On se croit amis mais une fois que vient l’appât du gain

Le refrain c’est oeil pour oeil, dent pour dent, un pour un

Assis sur un banc le temps s'écoute

Comme chacun sait, la cité, c’est la débrouille

La rouille, les patrouilles de «condés» font leurs rondes

Et les quelques jets de pierres témoignent de la haine profonde

Hélas les journées passent et se ressemblent, un jour sans fin

Hier et aujourd’hui c’est demain, mec, c’est dément

Mais dès ma déception face à la vie

Les démons de la rue m’ont démis de mes sentiments

Mis dans un état critique, je me méfie même des amis

Je les soupçonne de jalousie, j’arrive même plus à faire le tri

Entre le sincère et l’arriviste, oh putain c’est triste

J’ai toujours l’impression que la police me piste

J’assiste à la déchéance de ma personne, impuissant

Inconsciemment, mon âme c’et au diable que je la vends

Je vais de l’avant, je me fous de tout, plus d'états d'âme

T’immisce pas dans mon biz ou de suite je m’enflamme

On m’a appris que dans ce monde de chien, t’as rien pour rien

Que dans le quartier on marche à vingt mais c’est un pour un

On se croit amis mais une fois que vient l’appât du gain

Le refrain c’est oeil pour oeil, dent pour dent, un pour un

En somme ma vie va volo, je roule en solo, j’attends le gros lot

Et c’est pas de si tôt que viendra l’escroc qui me fera défaut

Bientôt je pourrai partir, changer de décor

Quitter cet endroit maudit qui peu à peu me dévore, m’endort

Et encore si l’effort n'était pas fait, mais «chouff»

Je frappe à la porte de l’insertion, persone n’ouvre

Je rêve plus, je suis vidé, guidé par la tune

Miné par l’incertitude d’un avenir brisé

Pour moi l’argent n’est qu’une fin en soi, j’ai plus le choix

Je me bats pour pas que ma vie soit un chemin de croix

Tu vois le poids des années passées dans les halls

Passéés à esquiver «l'hanouch» et à éviter la taule, laissent des

Séquelles, mais c’est qu’elle dure la vie ici bas

Sans emploi j’emploie d’autres moyens

On me taxe de voyou, on dit que je suis le noyau dur de la banlieue

Mais soyons sérieux sans seille-o donne-moi le tuyau pour en sortir

On m’a appris que dans ce monde de chien, t’as rien pour rien

Que dans le quartier on marche à vingt mais c’est un pour un

On se croit amis mais une fois que vient l’appât du gain

Le refrain c’est oeil pour oeil, dent pour dent, un pour un

«Smeht Trop»

Je veux pas finir la main tendue, c’est vu exclu, à mon insu

Ta seule issue c’est le biz de rue, le but est d’arriver à mes fins

Qu’importe le chemin empreinté, ne viens pas l’empiéter

J’ai disjoncté depuis que je sais que l’avenir est gris pour moi

Gris pour «li mahndouch flouse rhoya»

Y’a pas de système, ici c’est marche ou crève, on s'énerve

On salive sur celui qui tire la fève

On crève de jalousie lorsque l’un de nous s’en sort

On déplore la réussite de l’autre, même s’il est des nôtres

Car pour certains la côte est bien trop haute

Alors la honte les hante

Attise le feu de la haine, mec, le parcours de nos vies

Est plus dur que la route du Rhum

Pour arriver au bout, faut pas être Conan, mais Krom

Et crois-moi, moi, je me battrais sans trêve, j’ai trop les crocs

La crainte de croupir dans ce trou me travaille

Alors j’en croque comme l'élu

Je prends un nouvel élan, à partir de là je multiplie les délits

Aliéné par la tune, mais rien à foutre de ce que tu penses

J’m’en bas j’avance, j’crois pas à la chance

On m’a appris que dans ce monde de chien, t’as rien pour rien

Que dans le quartier on marche à vingt mais c’est un pour un

On se croit amis mais une fois que vient l’appât du gain

Le refrain c’est oeil pour oeil, dent pour dent, un pour un

Перевод песни 1 Pour 1