Текст песни: Ma Tête Tourne + перевод

Mille et une vies à balancer les dés

Mille et une nuits à ressasser le plan

Mille et une folies à capturer le temps

Mille et un virages à courir les belles images

À courir les belles images

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

Maintenant, tout est clair

Moi j’croyais qu’le futur était pris dans la glace comme les images d’hier

La vie était écrite telle les tables au Sinaï

Mais on est tous maîtres de nos virages au final

C’est clair, ma tête tourne et l’volant, j’le manie mal

J’ai trop passé de temps à raisonner en homme

Là où on te traite comme un animal

Une bête de somme, une sombre merde alors au guichet

J’ai réclamé ma somme

Dommage collatéral de société moderne

Où les plus gros salauds s’font passer pour de parfaits modèles

Mon assurance dans la jaquette

Leur système bâti sur la monnaie est plus fragile que mes maquettes

Ma (ma) tête (tête) tourne (tourne)

Admiral T again

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

So mi go so den

La roue tourne la roue tourne la roue tourne l’heure est venue d’assumer-mé-mé

Ce n’est pas un cartoon cartoon

On vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix

Autour de moi

Trop de terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterminé

La roue tourne la roue tourne la roue tourne la roue tourne

L’heure est venue de l’assumer-mé-mé

C’n’est pas un cartoon

On n’vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix, autour de moi, trop de terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterrrrminé

Again and again

AKH

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

Admiral T again

On s’met au centre des choses, si bien qu’on n’voit plus les possibilités

Le mensonge devient civilité

C’est vrai, j’suis seul face à ma conscience

Le hasard fait les choses, les dés n’ont pas roulé dans mon sens

La tête tourne et c’est ma vie qui s'écroule

J’ai croqué dans la haine et dans l’mauvais écrou

J’ai dit «j't'aime» quand ma ligne était placée sur écoute

J’aurais pu me caser, mais j’ai des ailes accrochées à mon cou

J’ai couru l’monde, des US à la Sicile

Peut-être le bonheur simple, c’est un magasin à Clichy

Y a pas de destin, mais des virages

Maintenant, la crainte prend l’pas et l’ennemi revêt mon visage

Ma (ma) tête (tête) tourne (tourne)

Outta dem, outta dem again

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

La roue tourne la roue tourne la roue tourne l’heure est venue d’assumer-mé-mé

Ce n’est pas un cartoon cartoon

On vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix

Autour de moi

Trop de terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterminé

La roue tourne la roue tourne la roue tourne la roue tourne

L’heure est venue de l’assumer-mé-mé

C’n’est pas un cartoon

On n’vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix, autour de moi, trop de terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterrrrminé

Outta dem again

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

J’peux pas râler, de toutes parts on m’a proposé des chaises

Mais des chaises j’en veux pas, c’est pour les chèvres attachées à des chaînes

Sûrement pas le meilleur, j’ai agi à l’instinct

Que d’instants d’liberté diluée, vécus en clandestin

La roue tourne et bien, c’est universel

Vis ma vie chaque jour le dernier anniversaire

Où j’ai soufflé sur la corde raide tressée pour me pendre

J’suis monté si haut dans l’ciel, forcément faut descendre

J’ai l’choix, l’ascenseur est en marche

Mais je sais que ce sera par les cheveux, traîné sur les marches

La fortune a ses revers

Et qui vit par les armes en meurt, et ça quels que soient ses repères

Admiral T again

Ma (ma) tête (tête) tourne (tourne)

Yeah

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

La roue tourne la roue tourne la roue tourne l’heure est venue d’assumer-mé-mé

Ce n’est pas un cartoon cartoon

On vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix

Autour de moi

Tous les terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterminé

La roue tourne la roue tourne la roue tourne la roue tourne

L’heure est venue de l’assumer-mé-mé

C’n’est pas un cartoon

On n’vit pas dans un dessin animé-mé-mé

J’ai fait mon choix, autour de moi, tous les terrains sont minés

Dominant, pas dominé-né-né

Mauvaise mine et j’suis déterrrrminé

Outta dem again

Cercle Rouge

«La Terre tourne, ma tête tourne, la roue tourne

Chacun, chacun son tour, côtoie la scoumoune»

XXX sorti du ghetto nous sortis yeah

Fais en sorte que le bon choix bien fait yeah

Si

Faut savoir que là, la roue tourne

Yeah

Ce que tu sèmes, c’est c’que tu récoltes

Admiral T

Yeah