Текст песни: Compter Sur Ses Doigts + перевод

(Parlé : — Salut à toi, aventurier des temps modernes ! Tu viens de prouver ton

courage: tu as retourné ce disque. Ton geste ne restera pas vain.

Ta bravoure sera récompensée. Voici le secret de notre réussite

— On y va? On la tourne?

— NOUS SOMMES FIN PRETS !)

(Un, deux, un deux trois quatre)

Quand j'étais petit ma mère m’a dit

Ecoute p’tit gars dans la vie

Tu ne pourras compter qu’sur toi

J'étais bien content d’avoir appris quelque chose

Comme je suis pas idiot j’me suis dit

C’est un coup d’pot qu’on te l’aie dit

C’est pour devenir un merlu

Que comme ça j’ai appris à compter sur mes doigts

Compter jusqu'à un — Quand on est radin

Compter jusqu'à deux — On est amoureux

Compter jusqu'à trois — Et je disparais

Compter jusqu'à quatre — Une partie de poker

Compter jusqu'à cinq — Sur les doigts de la main

Compter jusqu'à six — En achetant des œufs

Compter jusqu'à sept — A l'âge de raison

Compter jusqu'à huit — Les cylindres en V

Compter jusqu'à neuf — Une belle occasion

Compter jusqu'à dix — Les secondes chez le dentiste

C’est pourquoi aujourd’hui je vous le dis

J’ai grandi j’ai beaucoup appris

Et la seule chose qui m’ait servi

C’est de savoir c’est de pouvoir même dans le noir compter sur ses doigts

Compter jusqu'à un — Quand on est radin

Compter jusqu'à deux — On est amoureux

Compter jusqu'à trois — Et je disparais

Compter jusqu'à quatre — Une partie de poker

Compter jusqu'à cinq — Sur les doigts de la main

Compter jusqu'à six — En achetant des œufs

Compter jusqu'à sept — A l'âge de raison

Compter jusqu'à huit — Les cylindres en V

Compter jusqu'à neuf — Une belle occasion

Compter jusqu'à dix — Les secondes chez le dentiste

(- Bonsoir c’est Gillou. J’ai quatre mesures pour vous faire frissonner

— C'est merveilleux ! Il est formidable: c’est Joe Cool !

— Salut ! Ici Guida

— Aliss

— Et moi c’est Diane

— Hello, it’s Bô Geste. This is the strange story of my life

— Amis du jazz, bonjour ! Joe Froid avec vous. Et c’est parti…

— Bonjour à tous, bonjour à toutes ! Luis Primo a su vous séduire,

sachez l’entretenir

— Eh bien voilà. La seule condition pour être sur ce disque: savoir compter

sur ses doigts. Tous en chœur :)

Compter jusqu'à un (ET UN !) — Quand on est radin

Compter jusqu'à deux (ET DEUX !) — On est amoureux

Compter jusqu'à trois (ET TROIS !) — Et je disparais

Compter jusqu'à quatre (ET QUATRE !) — Une partie de poker

Compter jusqu'à cinq (ET CINQ !) — Sur les doigts de la main

Compter jusqu'à six (ET SIX !) — En achetant des œufs

Compter jusqu'à sept (ET SEPT !) — A l'âge de raison

Compter jusqu'à huit (ET HUIT !) — Les cylindres en V

Compter jusqu'à neuf (ET NEUF !) — Une belle occasion

Compter jusqu'à dix (ET DIX !) — Les secondes chez le dentiste

Перевод песни Compter Sur Ses Doigts