Текст песни: Jamais j'oublierai - Shan + перевод

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Jamais j’oublierai les frères F.O.R.D. qui font la fiesta avec la justice,

jouent au rodéo

C’est comme loué la sauce et Clint Eastwood, au flingue c’est dingue qu’ils se

représenteront comme la flamme au J. O

Jamais-jamais-jamais j’oublierai les frères aux cartes grises qui m’ont permis

de conduire

Quand certains clous ont voulu m’crever, ces enfoirés qui ont foirés ne

pouvaient pas me sentir

Non non, jamais j’oublierai notre dame, la dame sans échec, madame la madre

La rose en saison de mes rêves quand le fruit défendu était coincé aux épines

du cauchemar devenant bouquet

Ces amis qui m’ont tendus la main et, contrairement aux faux dieux,

attendaient de moi, non non, rien en retour

Les frères des tours qui gardent la foi en Allah, je vous dis la foi en Allah,

sans faire de détour

Les miséricordieux, en tant que croyant musulman, j’sais d’quoi j’parle,

ne me demande pas pourquoi et comment

Fuck les Hitler mécréants car tu resteras fidèle car tu sais qu’il existe en

chacun de nous…

Et tu le sais que jamais j’oublierai

Pour tous mes gens, pour ceux qui m’ont aidé

En me donnant les clés des portes fermées

Pour toutes ces feuilles qui étaient

— sur l’arbre du hip-hop et qui sont tombé

Quand le vent du bonheur les a ramassées

C’est-c'est le Segnor Alonzo qui se donne au maximum

Pour que dans mes concerts, venez crier, c’est maximum

Et dans ce millé-llénium, j’oublierai pas de remercié ce grand homme

Qui m’a appris à rapper sur métronome

Jamais j’oublierai ma deuxième mère qui m’a appris ce que je sais dans ce

bâtiment entouré de miroirs (Plan d’Aou !)

C’est parce que tout ce ressemble, que si c’est réel pour le croire,

demande aux frères qui ont été adoptés

Il me semblait qu’ensemble nous

Pour moi l’assemblée des gars sans genou

Cela veut dire qu’on suppliera personne à part Allah pour que la chance sourie

On grimace autour de nous

Car tes coups de tambours à Dam’s ont remplacés mes battements de cœur désormais

Pour toi et les cours du cercle, dormez

Pour ceux-là, bien sûr, faut plus qu’vous dormiez

Vous savez les gars

Beaucoup ont épongé ma sueur pour faire pousser des trèfles à 4 feuilles autour

de nous

C’est pour ces gars:

Ceux qui nous ont quittés trop tôt, ceux qui depuis l’début ont toujours cru en

nous

C’est pour ces gars:

Les nouveaux filons que j’reste bordélique ambulant pour les mêmes mecs d’en bas

Yo yo, c’est pour ces gars:

Que ma voix de fada fait sourire les gars que la vie à fait baisser les bras

Comprend, c’est pour eux, donc pour vous qu’ce morceau est écrit avec un cœur

qui bat-bat-bat-bat-bat

Car c’est grâce à vous que le petit Saïd est devenu Sopra M’Baba-M'Baba,

mec d’en bas-bas-bas

Rimes en cargo pour ceux qu’on embarque aux mecs qui rêvent de bagues comme

marié au lingot

Toi qui roule en taco, mais Drago, Blacko chantent, pas Sopra, go car t’es

hyper jeune

Écoutez gringos, rêveurs de Merco j’t’le dit cash sans être tango

K-Rlos, Don Diego, rien à foutre du magot

Vous m'êtes cher, donc pour vous mes textes des lingots

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

— Et boum, tu t’rappelles le jour où avec Dys on a monté c’putain d’groupe en

bois? (Les boum KDB !)

Dys, des souvenirs comme ça t’en trouveras nul part ailleurs même avec Alain

Chabat, dis-moi

— Moi j’me souviens, fallait mater la tête de Mister Cash quand j’lui ai dit

«Entre dans l’groupe, viens»

Il est resté bouche bée, comme si le coiffeur lui avait dit qu’il avait raté sa

coupe

— Et ouais j’me rappelle ce jour ou Cahill il m’avait donnée le rôle du

bruiteur de la KDB-B Mania

Les «Bigidigidiboum», Maleztek a fait de moi une vedette comme Redman Fonk,

phénoménal

— Maintenant qu’on s’fait les aveux dit moi qui à par Dieu, pour qu'ça roule

sans pneu, a cru à nos vœux, dis-moi

— Y'avait Soly, Hamed, N’cola, Sabine, Le Raid, imagine les remercier pour tout

ces mois

— De travail intensif, dans les temps bof

Respect à s’taff, bon comme du Roastbeef

Grosses bises à Sylvie Malherbe et toute son assoc'

Et mes 'soss car les galères étaient nocives

— On partage le 13ème cercle

— Yeah, yeah, et T.P., Mojo, O.P. et respect L’Afro-l'Afro

— Mais aussi à toutes nos perfs

— Yeah, yeah, à la salle Stéphane sans oublier chez Paco-Paco

— Avec qui on est dans le même sac

— Yeah, yeah, 45, Asken, Nouveau filon, Mino-Mino

— Pour ceux qui ont mis Chirage en cage

— Yeah, yeah, pour qu’les frères ne cessent de refréner a coups d’pénos

Peine à ce Jean-Marie

— Qui pour éviter les caries

— Opte pour les yaourts natures

— Car il n’y a pas de mal qu’on se marrie

— Devenir les joiesdans c’Daktari

— Menton et racines de l’arbre de cette nature

— Vous savez, grosse bise à ceux qui nous ont aidés: Doudou, Nordine,

loin des pavots rassis…

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Pour mes gens-gens-gens que je représente

Pour la ville-ville-ville que je représente

D’où je viens-viens-viens crois-tu que je plaisante?

Jamais j’oublierai

Shan

Au nord, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Au sud, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

À l’est, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

À l’ouest, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

Au nord, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Au sud, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

À l’est, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

À l’ouest, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)

C’est pour les motherfucks, les mecs des blocks

Allume une clope, les doigts pleins de cloques, tu veux rouler un chonk

Pose les armes, là c’est hip-hop

Ici, parmi nous, y’a le Pen, il faut que on l’choppe

Jump sur le dancefloor, c’est le son qui ne fait pas d’fleurs

Surtout pour les sales enflures

Braqueurs, cabreurs, arracheurs

Faut qu’les casseurs bougent sur le dancefloor

Sponsor: c’est le 7V

Si tu veux niquer Psy 4, donne un CV

Demande à qui tu veux, ici on est des mecs vrais

À qui tu veux, ici on est des mecs vrais

Donc ramène ta gonze, mets-toi des

Département 2+11, Segnor Alonz'

Donc ramène ta gonze, mets-toi des

Département 2+11, Segnor Alonz'

Sopra t’es où?

En train de mettre du deo

— au rap puant que les D. A

S’il pousse en CDI

Ces rap-là me font bailler, font tourner la tête à la dao

Le hip-hop a besoin de mines taillées, donc voici Soprano

Pour les M’Baba, c’est Sopra’M’Baba

Et le mec d’en bas qui n’cesse pas de brayer

Et si t’aimes pas, dé-désolé

Casse-toi, déballe tes mollets

C’est pour le break, pour le rap, pour le rap

Pour l’estrade, pour les basses, pour les mères

Pour nos frères, pour nos gosses, l’avenir de ce monde

C’est woaï-woaï !

Au nord, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Au sud, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

À l’est, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

À l’ouest, vous êtes prêts à foutre le woaï? (Ouais !)

Tout le monde est prêt à foutre le woaï? (Ouais !)

Faites haha ! (Haha !)

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)

Laisse ton flingue et tes soucis

T’en a pas marre d’entendre des «paow paow»

Dans la salle y’en a déjà qui sont papas

Et peut-être d’autres en sursis

Sur ce, dans ce car, dans ce monde, des mecs en mer, ceux

Puisque nos jeux finissent souvent vicieux

Fuck ces galas et leurs galas

On s’régale chaque fois qu’nos potes foutent le halla

C’est pour les râleurs, les râleuses, les voyou, les voyelles

Si t’es dans ta caisse, baisse les vitres, monte les pionner

Pour les Black Boys Hunter, les Black-White under

Lève les bras, faut qu’on nous entende à Manchester

Les râleurs, les râleuses, les voyou, les voyelles

Si t’es dans ta caisse, baisse les vitres, monte les pionner

Pour les Black Boys Hunter, les Black-White under

Lève les bras, faut qu’on nous entende à Manchester

Ohé ! Matelots faites «ohé» !

Préparez vite vos bouées, on vous embarque à la Noé

Ohé, ohé ! Matelots faites «ohé» !

Préparez vite vos bouées, on vous embarque à la Noé

Tout le monde !

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)

C’est jump jump jump jump jump

Jump jump jump jump jump jumpt

C’est haha ! (Haha !)