Текст песни: Paris by Night + перевод

À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?

Alright

À quoi ça sert de trop sourire le soir à Paris by night?

Nombre de fois que tu joues l’hypocrite

T’as pas la gueule pour être dans la hype tu sais

Le fric et la drogue au look disco

Toutes les couches de la société

Même les rats du ghetto

En plus faut être gentil avec les videurs t’as pas demandé à ta mère avant de

sortir

Et selon l’humeur et le SMIC ta mâchoire qui pète et les mêmes qui font du fric

Seul Paris by night

On remplace l’amour par le faux

Les gens se regardent plus dans les yeux

On oublie même que l’on a un cœur

Seul Paris by night

On remplace l’amour par le faux

Les gens se regardent plus dans les yeux

On oublie même que l’on a un cœur

J’comprends

Ça peut pas être ouvert à tout le monde

Sinon le monde

Ne serait pas ce qu’il est aujourd’hui

Ces histoires de sélect, guests et bouteilles à 150 euros

Et puis ceux qui font semblant d'être heureux

Qui boivent trop

À un moment de ta vie tu fais plus ces trucs-là

Et puis c’est quand? (puis c’est quand)

Est-ce que t’as toujours tes mauvais sentiments?

Ça sent la chienne, Kleenex

After en duplex

Deauville, casino

Le compte jamais à zéro

Si je sors pas en Paris by night qu’est-ce que j’aurais perdu?

Juste des choses que j’aurais jamais vues

Sens la capitale est en état de vice

DJ fout le beat, sirènes de l’enfer retentissent

Les jeunes se niquent la vie

Carton jaune, carton rouge

Un autre te dit

Que la Terre part en couille

Quand le jour se lève

T’as les dents qui se serrent, place au cauchemar

Calories sur le dancefloor, Cendrillon

Sur la piste. Le lendemain clochard, haillons

Même pas une tune pour une clope

Le teint pâle comme si de rien

Ça met une tête de tox

Tu feras de ta soirée une putain de vibe

En étant sur la piste à te dire

C’est quand qu'ça va finir?

Les gens se regardent plus dans les yeux

Les gens se regardent plus dans les yeux

Перевод песни Paris by Night