Текст песни: Fille de Lille + перевод

J’irais la chercher après son service,

Elle est caissière dans une station service,

Une Fille De Lille, une fille du Nord,

Sous sa blouse j’ai trouvé un trésor.

Ça fait 6 mois, que j’taff dans l’coin,

J’habite un meublé, avec mon chien,

Gardien la nuit, parking carrefour,

Vigile en sursit transit d’amour.

[REFRAIN:

Et j’lui dis: «Fais moi l’plein d’super,

J’t’emmene viens ma belle, on va voir la mer»

Derrière la caisse, il y a un ange,

Les ailes, dans d’l’huile de vidange.

Et j’lui dis: «Fais moi l’plein d’super,

J’ai vécu ma vie, sans plomb, ordinaire»

Avec un rot, derrière les grilles,

Aujourd’hui j’rêves, d’une Fille De Lille… d’une Fille De Lille.]

Y’a un coin d’ciel bleu, sous les néons.

Chaque fois qu’j’pense à elle, j’vois l’horizon.

Derrière les juges il se pointera le jour.

Enroulé dans la fumée des tours.

Qui sait, ailleurs y a p’t'être un avenir.

Il paraît qu’y’a même des routes pour s’enfuir.

Des chemins d’terre, sour le goudron,

Entre l'équateur et les prisons.

[REFRAIN:

Et j’lui dis: «Fais moi l’plein d’super,

J’t’emmene viens ma belle, on va voir la mer»

Derrière la caisse, il y a un ange,

Les ailes, dans d’l’huile de vidange.

Et j’lui dis: «Fais moi l’plein d’super,

J’ai vécu ma vie, sans plomb, ordinaire»

Avec un rot, derrière les grilles,

Aujourd’hui j’rêves, d’une Fille De Lille… d’une Fille De Lille.]

heyyyy… hey hey hey… oohéé.

J’irais la chercher après son service,

Elle est caissière dans une station service,

Je lui dirais aux premières lueurs du jour

Des mots du nord, des mots d’amour.

{REFRAIN:

J’lui dirais: «Fais moi l’plein d’super,

J’t’emmene viens ma belle, on va voir la mer»

Derrière la caisse, il y a un ange,

Les ailes, dans d’l’huile de vidange.

J’lui dirais: «Fais moi l’plein d’super,

J’ai vécu ma vie, sans plomb, ordinaire»

Avec un rott, derrière les grilles,

Aujourd’hui j’rêves, d’une Fille De Lille… d’une Fille De Lille}

Перевод песни Fille de Lille