3:30 in the morning
Restless in my sleep
Dreaming songs of heroes
On the city streets
I walked by O’Connell
For the Liffey beat
Cross the Ha’penny bridge
Where lovers often meet
From temple bar through college green
Up to Grafton street
I saw you standing where
The ghosts of writers greet
I took my 6 string out to sing
Songs for passers by
And when i saw you look at me
Saw a sparkle in your eye
When you came close to me
I dropped another beat
You handed me the guitar pick
That fell at my feet
Dublin’s in my dreams, you said
Dublin’s in my dreams
It’s really nice to meet you
'cause Dublin… Dublin’s in my dreams
You were just 19 when I met you there
In the city oh so fair
Life was free and so were we
We didn’t have to care
I sang you songs of freedom
You sang me a haunting air
We busked on Grafton street
Made a taxi fare
Dublin’s in my dreams, you said
Dublin’s in my dreams
It’s really nice to be with you
'cause Dublin… Dublin’s in my dreams
You stayed at mine, we drank cheap wine
And we passed away the time
Now it seems so long ago
Since summer of '99
When we walked, hand in hand
Around st Stephens green
I never thought you’d say goodbye
Until you had to leave
Dublin’s in my dreams, you said
Dublin’s in my dreams
Until we meet again
When Dublin… Dublin’s in my dreams…
Dublin’s in my dreams…
Dublin’s in my dreams…
Dublin’s in my dreams…
3:30 in the morning
Restless in my sleep
Dreaming songs of heroes
On the city streets
Перевод песни Dublin in My Dreams
3: 30 утра,
Неугомонный во сне,
Спящий песни героев
На улицах города.
Я шел мимо О'Коннелла
За битами Лиффи,
Пересекая мост хапенни,
Где влюбленные часто встречаются
От Темпл-бара через колледж Грин
До Графтон-стрит,
Я видел, как ты стоишь там, где
Приветствуют призраки писателей.
Я взял свои 6 струн, чтобы петь
Песни для прохожих.
И когда я увидел тебя, посмотри на меня.
Я видел искру в твоих глазах,
Когда ты подошла ко мне.
Я сбросил еще один бит.
Ты подарил мне гитарный медиатор,
Который упал у моих ног,
Дублин в моих снах, ты сказал,
Что Дублин в моих снах,
Действительно приятно познакомиться с тобой,
потому что Дублин... Дублин в моих снах,
Тебе было всего 19, когда я встретил тебя там,
В городе, о, так здорово!
Жизнь была свободной, как и мы.
Нам было все равно.
Я пела тебе песни о свободе,
Ты пела мне призрачный воздух,
Мы с тобой в автобусе на Графтон-стрит,
Мы ездили на такси,
В моих снах Дублин, ты сказала
, что в моих снах Дублин, так приятно быть с тобой,
потому что Дублин ... Дублин в моих снах.
Ты осталась у меня, мы пили дешевое вино,
И время прошло.
Теперь кажется, что это было так давно,
С лета 99-
Го, когда мы гуляли, рука об руку
Вокруг Святого Стефана Грина.
Я никогда не думал, что ты попрощаешься,
Пока не уйдешь.
Дублин в моих снах, ты сказал,
Что Дублин в моих снах,
Пока мы снова не встретимся.
Когда Дублин ... Дублин в моих снах ...
Дублин в моих снах ...
Дублин в моих снах...
Дублин в моих снах ...
3: 30 утра,
Беспокойный во сне,
Мечтающий песни героев
На городских улицах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы