Текст песни: Accord parental + перевод

-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?

-Ah non !

-Oui?

-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !

-Euh je peux la voir ou pas?

-Ah non ! C’est hors de question !

-Non? Ah merci euh au revoir

Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant

Ni vilain, ni mauvais

On est des anges, on est des anges

Même si on est détestés par ta maman

Nous on t’aime tendrement

On veut juste le consentement de tes parents

J’ai mit mon plus beau polo

Un léger coup de peigne

Coiffé comme il le faut

Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste

Une initiative pour m’acheter une bonne conduite

Car ce week après une lourde cuite

J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308

Ils te disent «Ne traine plus avec lui»

Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit

Tes parents ne m’aiment vraiment pas

C’est vrai que pour coucher avec toi

Je ferais n’importe quoi

A part ça, je sais vraiment pas pourquoi

Je suis fier

Pourtant le seul blème c’est ta mère

Elle ne m’aime pas, pas grave

Dis lui que sans moi ta vie est pourave

Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation

Pas le bon genre de garçon

Pas le type de garçon qui finira patron

Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable

Pas assez aimable, un jeune type désagréable

Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy

Tu me veux pour la vie

Pour ça faut convaincre ta putain de famille

Mais non c’est pas grave

Rentre avec moi ce soir

On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter

Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête

Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée

Dis lui «Motus et bouche cousue»

Je suis le nerf de la guerre

Et le problème de ta mère

La raison pour laquelle tu vas finir à la porte

Et comme je voudrais plus de toi

Faudra bien qu’un jour t’avorte

HA !

Перевод песни Accord parental