Текст песни: C'est quoi ces conneries ? + перевод

Putain mais qu’est-ce que c’est que ce tas conneries !?

C’est pas croyable tout de même

Ils ont des magasins en ville; ils ont pas besoin de se faire chier bordel

Je les comprendrai jamais ces gonzes

Quand j’ai lu dans la Dépêche qu’il existait en ville

Des groupes d’achats collectifs, des trucs dans le style

J’ai vomi mon pastis et le reste de ma bile

Ces citadins c’est clair sont qu’une bande de débiles

Ici à Astaffort on n’a pas de supermarché

Pas de quincaillerie et un très mauvais boulanger

Faut se souquer le mercredi pour aller au marché

Et même quand il pleut y’a pas le choix il faut y aller

C’est pas de gaieté de cœur qu’on va emmerder le voisin

Pour une bûche, un peu de sucre ou un morceau de pain

Mais quand t’as plus de permis ici tu peux faire rien

Pour la simple raison qu’ici y’a pas de magasin

Y’a pas de circuit court, pardi, on court-circuite rien

C’est quand y’a pas de magasin on s’aide entre copains

Et elle est passée où ta machine à pain?

Tu te prends plus pour Jésus quand tu déjeunes le matin

Peut-être tu t’es mis au Bagel surgelé

Mais nous on n’a pas de Picard, connard

Et notre boulanger c’est un bâtard

Mais on y va quand même

Les poires de Denis ça on sait qu’elles sont bien traitées

Les oignons de Nadine ils sont toujours un peu gâtés

Les patates d’Hervé bien entendu sont nitratées

Et même nos pruneaux ont souvent un goût mazouté

Mais nous on bouffe ça parce qu’on n’a pas vraiment le choix

On saute pas de joie en ach’tant du rutabaga

Une petite fortune alors qu’on n’aime même pas ça

On va pas se forcer, putain, on n’est pas des rats !

On dit pas maraîchers, bordel, on dit agriculteur

Fais gaffe à c’que tu dis si tu veux pas passer sous un tracteur

Tu vas manquer ton Amap, tu seras jamais à l’heure

Pour rejoindre tes potes, cette bande de branleurs

C’est quoi ce truc de bohémien?

C’est quand y’a pas de magasin on s’aide entre copains

Et elle est passée où ta machine à pain?

Tu te prends plus pour Jésus quand tu déjeunes le matin

Et on fait pas des réunions avec des gens qu’on connaît même pas

Putain mais vous avez que ça à foutre

Je parie même que t’as cuisiné un gâteau pour l’occasion

Pfff…

Viens cueillir mes cerises et je te paye en gros Sel

Un Sol violette sous chaque œil, à grand coup de pelle

J’te troque un cours de yoga contre un coup de manivelle

Garde ta monnaie libre ou je t’emmure à la truelle

Ici il est pas né ç'uis qui va monter un Casto

Alors pour la meuleuse, on va sonner chez Bruno

T’auras pas un clampin pour ouvrir un Leroy Merlin

Alors la scie sauteuse faut la demander à Martin

Et du coup on se cause, oh pétard, c’est la magie !

T’y avais pas pensé tellement t’es qu’un gros abruti

On irait bien au magasin acheter des conneries

Mais on n’a pas de magasin, aussi pas un radis

Nous on échange rien, à part des coups de poings

C’est quand y’a pas de magasin on s’aide entre copains

Et elle est passée où ta machine à pain?

Tu te prends plus pour Jésus quand tu déjeunes le matin

Va mourir dans ta cage à lapin

Si t’as des magasins, ne viens pas faire chier les copains

Va faire la queue au rayon crétin

Tu serais comme un con sans ton épicerie du coin

Et je troquerais pas ton cerveau contre une seule de mes poules

Ah si peut-être la moche là; elle est complétement conne

Перевод песни C'est quoi ces conneries ?