Текст песни: Le shift + перевод

Putain mais j’en ai marre de me faire chier assis sur ce muret à regarder les

camions de tomates qui vont à Marmande

Depuis le temps que je glande avec ces connards de potes qui dans la vie ne

veulent pas aller plus loin que Agen

Je me dis que je devrais songer à élaborer un vrai projet

J’ai pas envie de ramasser les abricots

J’ai envie d’un truc moderne genre 2.0

Et je veux pas aller non plus jusqu'à Bordeaux

Je me perds tout le temps là bas, j’trouve même pas le métro

Du coup

Ambition

Création

Innovation

Je vais livrer de la graille en vélo

Révolution

Tout en restant à la maison

Alors, feu

Je vais direct au Decathlon de Agen en bagnole

Pour acheter un B’Twin et des plombs de chevrotine pour la pause aussi on sait

jamais

Appli installée sur mon iPhone

Le 7, ouais, que j’ai commandé sur Amazon

Moderne

Avec cube isotherme

Casque

Support de téléphone

Et même un jersey

Je sais même pas ce que c’est

Ça y est c’est parti j’ai déjà un shift

Ah! tu sais pas ce que c’est un shift, toccard

C’est moderne

Moderne

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

J’irais après la pêche

Bon, concrètement c’est vrai c’est un peu loin

Mais je livre 4 pots de Garbure ça se conserve bien

Direction le 82

Ouverture trans-régionale vers le Tarn-et-Garonne

La garbure est gersoise

Interaction

Diversité

Mondialisée

Valorisation du local

Un peu comme une baston entre voisins à la buvette du bal

Pour rester en avance sur mon temps c’est bien simple

Je pédale, vénère

Je vais de l’avant sans jamais me retourner

De toute façon ici y’a rien derrière

Arrivé à Layrac

Je prends le virage

Toujours en avance sur mon temps

Mais quand tu prends un virage en avance sur ton temps

En fait tu prends pas le virage, tu tournes avant

C’est prouvé mathématiquement

Je ramasse mon vélo

Y’a pas de casse dans les pots

Je me suis pas fait de bobo

Tant mieux je suis pas assuré

Moderne

Moderne

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

C’est moderne, mais putain c’est long

Je déjà passé le pont de l’A62

J’ai déjà passé une fois la Garonne

Pédale, pédale, pédale

Oh putain ça y est j’aperçois la frontière

De l’autre côté Lamagistère

Super

D’autant que j’ai un 38 tonnes derrière

Le mec klaxonne, pinaille parce qu’il peut pas me dépasser

Mais s’il peut pas me dépasser

C’est justement parce y’a du monde en face et qu'à droite y’a le fossé

Tu veux que je fasse quoi au juste?

Que j’improvise une lévitation transcendantale à six mètres du sol en vélo?

Cono !

Putain ça y est le mec déboite

Il a réussi à passer

Mais ça lui passe pas l’envie de klaxonner

Super

Encore plus super quand tu sais qu’on arrive dans un village limité à 50 à 20m

d’une zone 30

Je suis collé au derrière du gros cul que j’ai réussi à rattraper

Et c’est pas les vapeurs de garbure que je respire

Et puis le transport routier c’est moderne

Alors je patiente et je respecte, putain

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

En fait je me repère plus du tout

Parce que Golfech c’est derrière depuis au moins Donzac, putain

Au téléphone ils captent même pas la calculatrice ici

D’ailleurs bordel j’arrive à Moissac

Il est évident que malgré mon sens aigu de la modernité

Je me suis trompé de chemin

En plus la Garonne ici ils appellent ça le Tarn

J’y comprends plus rien

J’ai la tête qui tourne comme un soleil

Il faut que j’achète une canette de Monster

Mais le Proxi il est fermé entre midi et deux

Donc c’est pas la peine d’y aller avant 15h

Je vais aller boire un café au café de la place

Arrivé je pousse la porte

Et là je constate l’ampleur du tonnage

La moitié des marmules de l'équipe de rugby du coin est déjà entrain de

cartonner les girafes

En regardant un match des 6 Nations

Je me dirige vers le comptoir

En tachant de pas attirer leur attention

Je sais bien que si tu réunis les 15 types sur un pont à bascule

T’es bon pour payer la taxe à l’essieu plein pot

Mais de toute évidence j’ai du rater mon coup

Parce qu’un mec se met à parler en regardant dans ma direction

Je comprends pas exactement sa phrase

Mais seulement quelques mots

Comme: moule bite, pédé, vélo

Et casse ta tête

La soudaine activité neurologique de la zone de mon cerveau qui correspond au

bon sens m’indique que le mec parle de moi et qu’il est hostile

Mais alors que je paie mon café

Je constate qu’une anomalie de liaison entre mon cerveau et ma bouche impulse

un mouvement à mes lèvres qui se matérialise par le son suivant:

«Et tu sais ce que c’est toi un shift, connard? «Merde…

Ni une ni deux la pièce de barbaque se dresse à un mètre devant moi

Un truc est sûr c’est que le mec il est pas ailier

Il a le centre de gravité d’une enclume posée sur un flan

Aux pruneaux

Le mec, peut-être un peu lent

Je pourrais essayer de m'échapper

Mais je vois même plus la porte d’entrée

Et puis tu pourrais rider ses trapèzes on dirait des plans inclinés

Et puis il me faudrait toute une ville pour botter la surface complète de son

cul

A condition de chausser au minimum du 47

Et puis c’est l’occasion de tester à mes dépends

La fameuse Antoinette

Dont on me dit le plus grand bien

Verdict: pas moderne mais efficace

J’ai rejoint mon vélo avec plus d’avance sur mon temps qu’il le faut pour le

dire

Ouah, finalement c’est moderne, moderne, ouais

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

J’ai un shift à Montech

Ça tombe bien c’est la dèche

Et comme je capte pas la 4G

Je me repère avec Golfech

Et du coup je suis toujours paumé

Et y a encore une rivière

Pourquoi y a toujours au moins deux rivières dans un département

Ça sert à rien les rivières

C’est pas moderne, ça existait déjà du temps de Mitterand

D’ailleurs ça c’est un canal

C’est un peu plus moderne et ça sert à rien non plus

On te file pas des shifts si t’es en péniche

D’ailleurs les péniches elles sont toutes à Toulouse et y a déjà des restos

dedans

Et puis il me reste un pot de garbure pas cassé je vais le manger

La prochaine fois je livrerai en bagnole

Ce sera plus moderne