Текст песни: Ville des lumières + перевод

Il se trouve que je devais pour un truc administratif

Me rendre dans la capitale de cette putain d’Occitanie

Ça me fait déjà chier de prendre ma putain de bagnole

Ma place dans le trafic ça devait rester des paroles

Enfin bon, il faut, que j’y aille et ça me prend la tête

Depuis une paire de jours ça me bousille la casquette

Pour un tampon de merde, me taper des bornes en auto

Fouler la terre battue de ce connard de Nougaro

La route est sans surprise. Vinci me pompe en autoroute

L'équivalant en ville d’un huitième de casse-croûte

Et allez ça commence déjà par une de leur meilleure

«Tu prends Rocade intérieure ou Rocade extérieure? «» Tu prends Rocade intérieure ou Rocade extérieure? «» Tu prends Rocade intérieure ou Rocade extérieure? «Jamais entendu parlé de gauche, de droite, c’te bande d’abrutis

Sud, Est, Nord, Ouest la con de ta géographie

La ville des lumières qu’ont jamais lu de livre

Pitre pénible encordé au bateau ivre

D’un capitaine abandonné de ses neurones il a pris

Trop de tartes en tronche par ses copains de rugby

Je m’arrête donc tout naturellement me fumer une clope

Ça me flingue d'être encore à dix bornes d’Esquirol

Allez ça va j’suis pas con non plus, je me suis démerdé

A arriver au centre de cette ville de demeurés

Plein de voitures, pas une place, normal

Je filerai à Vinci le restant de mon casse-dalle

Toute façon j’aurai pas faim, ça, je le sais

Tout juste envie de vomir et pouvoir enfin me barrer

C’est super ici y’a tout plein de commerces

Des trucs déco pourris ou des fringues de gonzesses

Pas v’nu m’payer un slim vendu par un bipède

Pas v’nu pour un concert de world à la Mounède

Toulouse en vérité y’a rien que des hippies

Qui se croient plus malins quand ils font du rugby

J’te foutrais ça au champ à ramasser les prunes

Ça tiendrait pas une heure sans nous casser les burnes

La ville des lumières qu’ont jamais lu de livre

Pitre pénible encordé au bateau ivre

D’un calicoba qui s’est soudain cru capitaine

Un gothique en hiver qui n’aurait pas de mitaines

Ça y est c’est fait, papier en main

Je quitte les bureaux pour rebrousser chemin

Rien à dire du pénible périple pour un con de papier

Vous connaissez la ville, c’est là que vous allez tous chier

Toulouse, c’est pas croyable comme c’est nul comme ville

Et ça se fout de Bordeaux qui est nulle comme ville

Astaffort, sort du Lot et chie dans ta Garonne

On vous laisse mort nés, comme Jesse Garon

La caisse démarre, cool, meilleur instant de la journée

Je m’en vais le quitter ce village de gros tarés

La route est toujours plus belle au retour

Déjà passé Montauban y’a comme de l’air autour

Pas du parfum immonde qui me brûle le nez

Après c’est nous qu’on pue ?! Allez, allez…

Je reste à Astaffort pour le prochain quart de siècle

Toulouse c’est fini toute façon y’a rien à y foutre que des papiers à la con

La ville des lumières qu’ont jamais lu de livre

Pitre pénible encordé au bateau ivre

D’une culture en dérive sur une mer de cassoulet

Ouais garde tes crampons comm'ça t’es sûr de pas glisser

On pourrait bien entendu faire la même avec toutes ces grosses villes de merde

Te crois pas plus malin parce que t’habites à Lyon, bien sûr. À Marseille,

aussi, pardi

Je vous laisse très volontiers vous régaler de toutes vos belles enseignes

totalement identiques, de tous vos faubourgs commerciaux complètement

pathétiques

De tous vos gugusses avec des dégaines pas croyables, super contents de leurs

tout frais tatouages sur le râble. Un peu comme les brebis de chez nous en vrai

Non non t’inquiète, branleur, nous aussi on choppe, beaucoup, bien et meilleur.

On n’a juste pas besoin d’en faire des caisses que de s’en mettre

Té, juste réfléchis, si t’y arrives encore entre deux applis, au simple fait

que tous les jours tu payes, juste pour te garer

En tout cas je vous épargnerai de rime pas drôle avec «loose «N'allez jamais à Toulouse

C’est loin et c’est naze

Astaffort Mods

Aka 47

Перевод песни Ville des lumières