Текст песни: Laïka + перевод

Au milieu des années 50, sous le ciel de Russie

J’habitais Moscou la puissante, près de la Goum Galerie

Un soir d’hiver de neige blanche, il s’est approché de moi

M’a emmené dans sa blouse blanche et m’appela Laïka

Hep toi là-bas en bas

Qu’est-ce que tu fais de moi?

Qu’est-ce que je fiche là?

Sur tes papiers tu notes des numéros

Nom de code Laïka

Laïka, Laïka

On m’a lancée si haut

Laïka, Laïka

Je vole comme un oiseau

Le 3 Novembre 57, à bord du Spoutnik numéro deux

Je suis entrée dans l’espace pour vous dire adieu

Aujourd’hui j’ai ma gueule sur des timbres, j’ai l’air fier et courageux

Mais si je devais être franche

Je rêve de revanche sur l’homme en blouse blanche

Hep toi là-bas en bas

Qu’est-ce que tu fais de moi?

Qu’est-ce que je fiche là?

Sur tes papiers tu notes des numéros

Nom de code Laïka

Laïka, Laïka

On m’a lancée si haut

Laïka, Laïka

Je vole comme un oiseau

Laïka, Laïka

Laïka, Laïka

Перевод песни Laïka