Текст песни: Ampel-Lied + перевод

Kennt ihr den kleinen Peter, den von oben, auf dem Berg?

Peter war nicht nur geistig, nein, auch körperlich ein Zwerg

Er ging eines Tages alleine in die Stadt

Um zu sehen, was sie ihm zu bieten hat

Peter fühlte sich groß und gar nicht mehr als kleiner Wicht

Er kam an eine Ampel und da leuchtete rotes Licht

Er ging einfach weiter, für das Auto war‘s zu knapp

Es riss ein paar Stücke von dem Peter ab

Drum passt gut auf, was der Onkel Olli euch jetzt erklärt!

Bei Rot bleiben wir steh‘n

Bei Grün dürfen wir weitergeh‘n

Dann winken wir den Autofahrern, damit die wissen

Dass wir gehen und sie stehen müssen

Bei Rot…

Kennt ihr die kleine Liese, links und rechts ein blonder Zopf

Hübsch, aufgeweckt und munter, und auch sonst ein heller Kopf

Sie kennt alle Regeln aus dem Straßenverkehr

«Das weiß doch jedes Baby, das ist doch gar nicht schwer.»

Liese kam an die Ampel und sie war so oberschlau:

«Rot, doch es kommt kein Auto. Das seh‘ ich doch ganz genau.»

Sie ging einfach weiter, ein Laster fuhr vorbei

Und machte aus der kleinen Liese Kinderbrei

Liese, Liese, wie konnte das passieren? Du weißt doch:

Bei Rot…

Peterchen hat Glück gehabt:

Er musste nicht gleich ins Grab

Jetzt nimmt ihn der Arzt sich vor

Und es singt der Schwestern-Chor:

«Von den Armen hat der Arme keines, und des Beines hat er eines. Ooooh.»

Bei Rot…

Перевод песни Ampel-Lied