Wieviele Träume mussten schon vergehen?
Wie viele Leben wurden schon geraubt?
Weil keiner wollt' die Wahrheit sehen —
weil man dem falschen Wort geglaubt!
Tag für Tag und Jahr für Jahr,
überall das gleiche Spiel!
Es wird versprochen, es wird gelogen —
und gelogen wurd' schon immer viel!
Refr.
Doch wir passen uns niemals an —
wir werden immer anders sein!
Egal, welcher Wind, welche Fahne weht —
wir fallen nicht drauf rein!
Nein, wir lassen uns nicht kontrollieren -wir lassen uns nicht lenken!
Denn wer schonmal in der Hölle war,
weiß wie Teufel denken.
Wenn alle glauben und keiner fragt —
wenn alle wissen, doch keiner spricht.
Wenn alle loben und keiner klagt,
ja dann ist Freiheit nicht in Sicht!
Doch wir sind anders und stolz darauf —
gehen aufrecht, stehen unseren Mann!
Reißen ständig unsere Fresse auf,
denn wir passen uns niemals an!
Перевод песни Wir Passen Uns Niemals An
Сколько снов уже должно было пройти?
Сколько жизней уже было ограблено?
Потому что никто не хочет видеть правду —
потому что поверили не тому слову!
День за днем и год за годом,
везде одна и та же игра!
Обещают, лгут —
и врал всегда много!
Refr.
Но мы никогда не приспосабливаемся —
мы всегда будем разными!
Не важно, какой ветер, какой флаг дует —
мы не попадем в него!
Нет, мы не позволяем себя контролировать-мы не позволяем себя направлять!
Ибо тот, кто когда-либо был в аду,
знает, как черти мыслят.
Когда все верят и никто не спрашивает —
если все знают, но никто не говорит.
Когда все хвалят и никто не жалуется,
да тогда свободы не видно!
Но мы разные и гордимся этим —
идти прямо, стоять нашему человеку!
Постоянно рвать нашу задницу на,
потому что мы никогда не приспосабливаемся!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы