Текст песни: ANNE.FUER.SICH + перевод

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Die haben Angst, sie

Sind nicht verschieden, aber

Da ist etwas, das quält in der Stille

Lass sie sich den Kopf abschlagen

Sie wollen es doch so haben

Aus der Stille schöpft sie Kraft

Sie horcht weit in sich hinein

An der Schlacht der Individualisten

Nimmt sie längst nicht mehr teil

Und es ist gut, dass es so ist

Und es ist schlecht, wie Zeiten sind

Doch lieber bleibt sie Optimist

Bloß niemals Fähnchen sein im Wind

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Bloß Anne für sich

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Bloß Anne für sich

Die alten Ziele

Überworfen

Blindes Vertrauen in Technologie

Oder auch nicht, aber

Am Ende doch, da

Der Nutzenfaktor zum Schluss überwiegt

Unterm Radar als

Verschollener Satellit

Zieht sie einsam weite Kreise

Nicht länger Teil von denen

Mikrochips im System

Und wenn sich euer selfies-schießendes Weltbild schließlich von

Selbst ausknipst, dann

Verkommt das Ego unter Wellblechdächern

Während sie vielleicht schon dabei ist, die Welt zu verändern, deshalb

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Bloß Anne für sich

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Jeder gegen Jeden

Bloß Anne für sich

Weil jeder will, aber kaum einer kriegt, weil

Jeder glaubt, dass er braucht, was er will und deshalb

Jeder kämpft, bis er daran zerbricht

Bleibt Anne für sich

Weil jeder will, aber kaum einer kriegt, weil

Jeder glaubt, dass er braucht, was er will und deshalb

Jeder kämpft, bis er daran zerbricht

Bleibt Anne für sich

Dann seht mal zu, ihre Wunden zu finden

Und scheitert daran ihre Wut zu gewinnen, denn

Mehr als ein Lächeln hält sie für euch nicht bereit

Aus eurer Missgunst schöpft sie die Kraft

Aber eigentlich horcht sie immer nur in sich hinein

Ihr kämpft auf verlorenem Posten

Sie nimmt daran längst nicht mehr teil

Sie nimmt daran nicht mehr teil

Перевод песни ANNE.FUER.SICH