A long time ago I was sitting by a home
I didn’t know what it was for, I didn’t know why I was there
Seeds put in the lawn, saw the flowers growing so I thought i’d tag along
I peeked through the door, it was vacant as could be
Until I saw my vines growing in it’s windows, I knew this had startled me
If we laid on the floors in it’s rooms, I’d let your thoughts consume me
Unlike the sidewalks paved that only saw what they wanted to see
If we laid in the backyard, and heard the cars in the streets
Thought maybe if you could see me in the dark, in the light I could finally see
me
If we sat on the front porch, and could feel you surrounding me
Then for the first time I could feel your heart beating
You tell me, «Sometimes at night the dark crawls through your windows»
I tell you, «You need to board them up because the dark that you’re seeing is
shadows»
There are things in it’s attic and there are things in it’s basement
But the sign on the front lawn, it says to save him
Could you save him? Could you save her? Could you save them all?
Could you paint them? Could you paint them?
Could you repair them all?
Could you love it? Could you love it?
Would you love it at all?
If we laid on the floors in it’s rooms, I’d let your thoughts consume me
Unlike the sidewalks paved that only saw what they wanted to see
If we laid in the backyard, and heard the cars in the streets
Thought maybe if you could see me in the dark, in the light I could finally see
me
If we sat on the front porch, and could feel you surrounding me
Then for the first time I could feel your heart beating
But the sign on the front lawn, it says to save him
Could you save him? Could you save her? Could you save them all?
Could you paint them? Could you paint them?
Could you repair them all?
Could you love it? Could you love it?
Would you love it at all?
But the sign on the front lawn, it says to save him
Could you save him? Could you save her? Could you save them all?
Could you paint them? Could you paint them?
Could you repair them all?
Could you love it? Could you love it?
Would you love it at all?
If we laid on the floors in it’s rooms, I’d let your thoughts consume me
Unlike the sidewalks paved that only saw what they wanted to see
If we laid in the backyard, and heard the cars in the streets
Thought maybe if you could see me in the dark, in the light I could finally see
me
If we sat on the front porch, and could feel you surrounding me
Then for the first time I could feel your heart beating
Перевод песни If You Were a Home
Давным-давно я сидел у дома.
Я не знал, для чего это было, я не знал, почему я был там,
Семена, посаженные на лужайке, видел, как растут цветы, поэтому я думал, что буду идти по пятам.
Я заглянул в дверь, она была пуста, как могла,
Пока я не увидел, что мои лозы растут в ее окнах, я знал, что это поразило меня.
Если бы мы лежали на полу в своих комнатах, я бы позволил вашим мыслям поглотить меня, в отличие от тротуаров, вымощенных, которые видели только то, что хотели видеть, если бы мы лежали на заднем дворе, и слышали, как машины на улицах думали, может быть, если бы вы могли видеть меня в темноте, в свете, я мог бы, наконец, увидеть
я,
Если бы мы сидели на крыльце и чувствовали, как ты меня окружаешь,
Тогда я впервые почувствовал, как бьется твое сердце.
Ты говоришь мне: "иногда по ночам тьма ползет по твоим окнам", я говорю тебе: "тебе нужно посадить их на борт, потому что тьма, которую ты видишь, - это тени", есть вещи на чердаке, и есть вещи в подвале, но знак на лужайке, он говорит, чтобы спасти его.
Ты можешь спасти его? ты можешь спасти ее? ты можешь спасти их всех?
Можешь нарисовать их?можешь нарисовать их?
Можешь ли ты их все починить?
Можешь ли ты любить это? можешь ли ты любить это?
Тебе бы это вообще понравилось?
Если бы мы лежали на полу в своих комнатах, я бы позволил вашим мыслям поглотить меня, в отличие от тротуаров, вымощенных, которые видели только то, что хотели видеть, если бы мы лежали на заднем дворе, и слышали, как машины на улицах думали, может быть, если бы вы могли видеть меня в темноте, в свете, я мог бы, наконец, увидеть
я,
Если бы мы сидели на крыльце и чувствовали, как ты меня окружаешь,
Тогда я впервые почувствовал, как бьется твое сердце,
Но знак на лужайке говорит: "спаси его!"
Ты можешь спасти его? ты можешь спасти ее? ты можешь спасти их всех?
Можешь нарисовать их?можешь нарисовать их?
Можешь ли ты их все починить?
Можешь ли ты любить это? можешь ли ты любить это?
Тебе бы это понравилось?
Но на вывеске на лужайке написано: "Спаси его!"
Ты можешь спасти его? ты можешь спасти ее? ты можешь спасти их всех?
Можешь нарисовать их?можешь нарисовать их?
Можешь ли ты их все починить?
Можешь ли ты любить это? можешь ли ты любить это?
Тебе бы это вообще понравилось?
Если бы мы лежали на полу в своих комнатах, я бы позволил вашим мыслям поглотить меня, в отличие от тротуаров, вымощенных, которые видели только то, что хотели видеть, если бы мы лежали на заднем дворе, и слышали, как машины на улицах думали, может быть, если бы вы могли видеть меня в темноте, в свете, я мог бы, наконец, увидеть
я,
Если бы мы сидели на крыльце и чувствовали, как ты меня окружаешь,
Тогда я впервые почувствовал, как бьется твое сердце.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы