Текст песни: Une Petite Fée + перевод

Comme je faisais bouillir de l’eau

Pour me faire un café

Sur ma table est tombée

Une petite fée

Elle a dit «Je viens de là-haut

Il faisait beau, l’air était doux

J’aime les humains comme ils sont

J’ai voulu voir et me pencher»

C’est comment, c’est froid ou c’est chaud?

C’est pointu, doux comme un pinson

Ou bien comme un disque rayé

Là-haut dans les nuées?

Mais elle a voulu s’en aller

Elle m’a montré son dos

Il y avait une simple clé

Que j’ai saisie, que j’ai tournée

Tandis que le café fumait

Près de ce pain beurré

Une hélice nous a portés

Vers l’azur éloigné

Savez-vous ce qu’il y a là-bas?

C’est un grand navire étoilé

Et peint de blanc, de haut en bas

Sur des flots de papier huilé

C'était un dimanche d'été

Et les yeux, je me suis frottés

Quelques moineaux à la fenêtre

Ont pris peur, se sont envolés

Dans le fond de la cafetière

Dormait sur le côté

Comme une petite éphémère

Aux ailes chiffonnées

Il faut toujours se rendormir

Sur mon lit, je me suis tourné

Un autre matin peut venir

Une petite chose ailée

Comme je faisais bouillir de l’eau

Pour me faire un café

Sur ma table est tombée

Une petite fée

Перевод песни Une Petite Fée