Winter’s sad song
Come down from the mountain
Sweeping the foothills
And down to the plains
A ghost whispers softly
To those who might listen
Time favours no one
And autumn must fade
Highways and hedges
They call to the snowbird
As he remembers
Faded love, better days
Some have been buried
And fewer forgotten
For lovers and loveless
Both recall the same
Where are the lessons
We learned in the garden?
Friends and companions
Sharing life’s troubled side
The soulless, the soulful
The rounders and rakes
The teachers, the preachers
The sinners and saints
So simple our words
What’s left there unspoken
A moment has passed by
And heartache comes free
You long for the places
And times that no longer
Welcome you back
Like the soil does the sea
So fly to the south lands
In instinct direction
Stop only when south winds
Command you to stay
Maybe come springtime
Your bones will remember
Why you fly northward
And the song you once sang
So where are the lessons
We learned in the garden?
Friends and companions
Sharing life’s troubled side
The soulless, the soulful
The rounders and rakes
The teachers, the preachers
The sinners and saints
Перевод песни Snowbird (Reprise)
Грустная песня зимы.
Спустись с горы,
Подметая предгорья
И спускаясь к равнинам,
Призрак тихо шепчет
Тем, кто может слушать.
Время не благоволит никому,
И осень должна увядать,
Шоссе и изгороди
Они зовут к
Снежному птицу, когда он вспоминает
Угасшую любовь, лучшие дни.
Некоторые были похоронены
И меньше забыты
Для влюбленных, и без любви
Оба вспоминают одно и то же.
Где уроки,
Которые мы усвоили в саду?
Друзья и товарищи,
Разделяющие беспокойную сторону жизни,
Бездушные, душевные
Раунды и грабли.
Учителя, проповедники,
Грешники и святые
Так просты, наши слова,
Что осталось несказанным,
Миг прошел,
И боль в сердце стала свободной.
Ты жаждешь мест
И времен, которых больше нет.
Добро пожаловать обратно,
Как Земля делает море.
Поэтому лети на юг,
В направлении инстинкта,
Остановись, только когда южный ветер
Велит тебе остаться.
Может, наступит весна,
Твои кости вспомнят,
Почему ты летишь на север,
И песню, которую ты когда-то пел.
Так где же уроки,
Которые мы усвоили в саду?
Друзья и товарищи,
Разделяющие беспокойную сторону жизни,
Бездушные, душевные
Раунды и грабли.
Учителя, проповедники,
Грешники и святые.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы