The only light in the basement apartment, a blue tv glow through the blinds
The flicker and din in the dark of a Saturday night
A raven’s asleep in the rafters, a stray cat circles a kill
From the basement, the tin-can laughter of a late night thrill
Tomorrow’s asleep on the front step, and yesterday dreams in the street
But in the basement apartment, a shadowy man, he just stares at the wall
He can’t sleep
And me I’m just part of the darkness, just trying to get something right
On a Saturday night
And this all reminds me of something, the song of a long ago time
A memory pure and haunting on a Saturday night
And I don’t have all of the answers, I don’t have even a few
But two shadows above me were dancing and I thought of you
Tomorrow’s asleep on the front step, and yesterday dreams in the street
But in the basement apartment, a shadowy man, he just stares at the wall
He can’t sleep
And me I’m just part of the darkness, just trying to get something right
On a Saturday night
The only light in the basement apartment, the flicker and fade of time
The heavy and hopeful heart of a Saturday night
Of a Saturday night
Перевод песни Saturday Night
Единственный свет в подвальной квартире, синий телевизор, светящийся сквозь жалюзи, мерцание и гам во тьме субботней ночи ворон спит в стропилах, бродячий кот кружит убийство из подвала, оловянный смех о позднем ночном волнении, завтрашний день спит на ступеньке, и вчерашние сны на улице, но в подвальной квартире, мрачный человек, он просто смотрит на стену, он не может спать, а я-лишь часть тьмы, просто пытаюсь получить что-то правильное в субботу ночью, и эта песня напоминает мне о том, что давным-давно воспоминания чисты и преследуют меня субботним вечером, и у меня нет всех ответов, у меня нет даже нескольких, но две тени над мной танцевали, и я думал о тебе.
Завтрашний день спит на первой ступеньке, и вчерашние сны на улице, но в подвальной квартире, мрачный человек, он просто смотрит на стену, он не может спать, а я-просто часть тьмы, просто пытаюсь получить что-то прямо в субботнюю ночь, единственный свет в подвальной квартире, мерцание и угасание времени.
Тяжелое и обнадеживающее сердце субботней ночи
Субботней ночи.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы