I could stay right here
And give back the boy his book
But if I stay right here
He’ll think that I’m a nun
And I am not a nun
He’ll think that I am chaste
And I am not that chaste
Or I could run away
Leave his book on the shelf with the lube and the lingerie
At least it’s over
Whatever this is, and I
Really think I should wait
Though it’s hard to articulate why
Or I
Could stay right here
I could shake this habit off
Just stay right here and say, «Hello»
And say my name
Say, «Here's your book»
And, «What a place»
And, «Hey let’s keep in touch»
But then I’ve said too much
It’s hard to go unseen
At least in this instance with so little distance between
Me and the boy and his book and the shop and the- Wow
I take a sec to get up on my feet and then- How
Now it’s me
Just me against the door
It isn’t what I want
Although I think I want some more
But right now
Now I need to go
I’m not finished with the boy- I mean the book
So I will hold him- hold it 'til tomorrow
Перевод песни Sister's Pickle
Я мог бы остаться здесь
И вернуть мальчику его книгу,
Но если бы я остался здесь.
Он подумает, что я монашка,
И я не монашка,
Он подумает, что я целомудренная,
И я не такая целомудренная,
Или я могла бы убежать,
Оставив его книгу на полке со смазкой и бельем,
По крайней мере, все кончено.
Что бы это ни было, и я
Действительно думаю, что должен подождать,
Хотя трудно понять, почему
Или я
Мог бы остаться прямо здесь.
Я мог бы избавиться от этой привычки,
Просто останься здесь и скажи "Привет"
И произнеси мое имя.
Скажи: "Вот твоя книга"
, и "какое место"
, и "Эй, давай будем на связи"
, но потом я сказал слишком много.
Трудно оставаться невидимым,
По крайней мере, в этом случае, с таким маленьким расстоянием между
Мной и мальчиком, и его книгой, и магазином, и-вау!
Мне нужна секунда, чтобы встать на ноги, а потом-как?
Теперь я
Просто стою перед дверью,
Это не то, чего я хочу.
Хотя я думаю, что хочу большего,
Но прямо сейчас.
Теперь мне нужно идти.
Я не закончил с мальчиком-я имею в виду книгу,
Поэтому я буду держать его-держи до завтра.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы