We interrupt this program
Tragedy in Paris, killed in a car crash, Princess Diana of Wales
Her fingers slip
The bottle drops
And falling in slow motion
The bottle hits
The stopper rolls across the bathroom floor
And hits a wall
And with a click
It’s like a tiny trapdoor opens
A tiny hole, a metal box
A rusty hinge, a broken lock
Slowly crack the treasure open
Cat’s eye marble, diecast car
A pocket knife, a chocolate bar
A watch that’s waiting to be wound,
A treasure waiting to be found
I am Howard Carter stepping into Tutankhamun’s tomb
Each object in the box was a breadcrumb leading to a dazzling idea
Give back the box
Wherever the owner was, she would find him
and return his childhood
I have to try
If he was touched, Amélie would become
an anonymous do-gooder
That would be her mission; anonymous good-deed-doer.
If I did, I could be like Lady Di-
Перевод песни The Bottle Drops
Мы прерываем эту программу,
Трагедия в Париже, убит в автокатастрофе, Принцесса Диана Уэльская,
Ее пальцы скользят
По бутылке,
Падают в замедленной
Съемке, бутылка ударяется
О пробку, катится по полу в ванной
И ударяется о стену.
И одним щелчком.
Это как крошечная Люк открывает
Крошечную дыру, металлическая коробка
Ржавая петля, сломанный замок
Медленно трескает сокровище, открытый
Кошачий глаз, мрамор, литой автомобиль,
Карманный нож, шоколадный батончик,
Часы, которые ждут, чтобы их ранили,
Сокровище, ожидающее, чтобы его нашли.
Я-Говард Картер, шагающий в могилу Тутанхамона,
Каждый предмет в коробке был крошкой, ведущей к ослепительной идее,
Возвращающей коробку,
Где бы ни был ее владелец, она найдет его
и вернет его детство.
Я должен попытаться,
Если бы его коснулись, Амели стала бы
анонимным благодетелем,
Что было бы ее миссией; анонимным добрым делом.
Если бы я это сделал, я мог бы быть как Леди Ди...
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы