If I told you what I know
You would not believe me
So I will tell you what I do not know
I do not know how bad it will get
Before things get better
How many more we will lose
To drought and flood
Fire and famine
To mass incarceration, mass extinction
To hate crime and domestic violence
To the police, to TV and toxic food
How many more we will lose
To pollution of our waterways and airwaves
And bloodstreams, our livers and rivers
And oceans and imaginations
How many to the war on terror
And drugs and crypts and bloods and thugs
And babies and gays and immigrants
And indigenous peoples
And differently abled and madly genius
And schizophrenically gifted
And the war on thinking
And the war on love
How many more we will lose to the lust for enough money
To bribe God to turn the other way
If I told you what I know
Love is stronger than hate
And truth is more enduring
Than any form that lies can take
If you are not willing to change
I know nothing will change
Life is teetering on the precipice
Of our willingness to let go of what is killing us
And the Earth’s forgiveness for what we have spoiled
Re-generation is the natural order of existence
Destiny will give birth to itself
Respiraling the cycle of the universe’s chest
Rising with each breath
Will we be there to exhale
Перевод песни If I Told You What I Know
Если бы я сказал тебе то, что знаю,
Ты бы мне не поверила,
Поэтому я скажу тебе то,
Чего не знаю, я не знаю, как плохо будет,
Прежде чем все станет лучше.
Сколько еще мы проиграем
Засухе и наводнениям,
Пожару и голоду,
Массовому лишению свободы, массовому вымиранию,
Преступлению ненависти и домашнему насилию,
Полиции, телевидению и ядовитой еде?
Сколько еще мы потеряем
Из-за загрязнения наших водотоков, воздушных волн
И кровопролитий, наших печеней, рек,
Океанов и фантазий?
Как много в войне с террором
И наркотиками и загадками и кровью, и бандитами,
И младенцами, и геями, и иммигрантами,
И коренными народами,
И разными умами, и безумно гениальными,
И шизофренически одаренными,
И в войне с мыслями
И в войне с любовью.
Сколько еще мы потеряем в страсти к деньгам,
Чтобы подкупить Бога, чтобы он повернулся в другую сторону?
Если бы я сказал тебе то, что знаю.
Любовь сильнее ненависти,
А правда
Прочнее любой формы, которую может принять ложь.
Если ты не хочешь меняться.
Я знаю, ничего не изменится.
Жизнь балансирует на обрыве
Нашей готовности отпустить то, что убивает нас,
И прощение Земли за то, что мы испортили,
Возрождение-это естественный порядок существования.
Судьба родит себя,
Вдохнув круговорот вселенской груди,
Поднимаясь с каждым вздохом.
Будем ли мы там, чтобы выдохнуть?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы