Текст песни: Manolete + перевод

Je suis taureau de combat

Comm’e grand’père et comm’e papa

Qui sont tombés dans l’arène:

Ca excite les sirènes,

Les sirèn'es du premier rang

Qui mouill’ent leur p’tit slip tout blanc,

Qui font un’e drôl'e de bobine

Devant notre hémoglobine…

Manolete, Manolete, grand héros

On t’f’ra la fête, t’f’ra la peau,

Un de ces jours, ah! prends garde,

Un matador, ça s’lézarde

Parfois plus vite qu’un taureau!

On est taureaux de combat

Mais des combats y en a pas;

Il n’y a qu’un génocide:

Pour nous, Dachau c’est Madrid,

Notre signe, c’est pas l'étoile,

Mais tous les sanglants pétales

Que nous plantent dans le corps

Les lances des picadors…

Manolete, Manolete, grand héros

On t’f’ra la fête, t’f’ra la peau,

Un de ces jours, ah! prends garde,

Un matador, ça s’lézarde

Parfois plus vite qu’un taureau!

On est taureaux de combat,

J’avais un oncle àHuesca:

Il avait les cornes aux cieux,

Paraît qu’il était «vicieux»,

J’avais un cousin lointain:

Il est mort dans le crottin

Des chevaux apprivoisés,

Des collabos équidés…

Manolete, Manolete, grand héros

On t’f’ra la fête, t’g’ra la peau,

Un de ces jours, ah! prends garde,

Un matador, ça s’lézarde

Parfois plus vite qu’un taureau!

Je suis taureau de combat;

J’observe et ne bouge pas

Et la chaleur est épaisse

Ce dimanche àLinarès,

Il avance, il tend la cape,

Je dérobe… et puis j’attaque!

Sens-tu ma corne qui fouaille

Bien profond dans ta tripaille?

Manolete, Manolete sur le dos:

Les sirèn'es crach’ent sur ta peau,

L’Espagne debout me regarde:

Un pays ça se lézarde

Toujours plus vite qu’un taureau!

Перевод песни Manolete