Текст песни: Calamité Jeanne + перевод

C’est un p’tit bout de femme

Pas plus gros que cent grammes,

Une petite fouine

Qui mordille et qui couine,

C’est deux petites couettes

Posées sur un mouette,

C’est une petite cane

Qui caquette et cancane,

CalamitéJeanne,

CalamitéJeanne…

C’est un p’tit bout de femme

Mi-Zorro mi-tzigane,

C’est une Betty Boop

Une Riquette àla Houppe,

Un petit chap’ron rouge

Qui rit sur tout c’qui bouge,

C’est un p’tit bout de femme

Mijaurée mi-Gitane,

CalamitéJeanne,

CalamitéJeanne…

C’est un p’tit bout de femme

Mi-princesse mi-Peau d'âne,

Passant du rire au Drame

Mi-Dorine mi-Roxane,

C’est ma jolie pavane

Ma boîte de sardanes,

Ma petit' paysanne

Fleurant la frangipane,

CalamitéJeanne,

CalamitéJeanne…

C’est un p’tit bout de femme

Qui sanglotte et s’enflamme

Et qui blottit sa tête

Dans le ventre des bêtes,

Ell' ressemble àsa mère,

Ma petite panthère

Et quand toutes deux dorment

Ell’s sont copie-conforme

Je le jure sur mes billes,

Ma tout' petite fille,

Je le jure sur mon âme:

C’est ma deuxième femme,

CalamitéJeanne,

CalamitéJeanne.

Перевод песни Calamité Jeanne