Dans les yeux de Clément
Y a des grands chiens qui dorment,
Des pachydermes blancs,
Des hypopos énormes,
Un' maman qui sourit
Et un papa qui pleure
Et des petit’s souris
Qui dansent avec les fleurs…
Dans les yeux de Clément
Il y a, à perdre haleine,
Le galop d’un mustang,
L’humour d’Woody Allen,
Un' maman qui sourit
Et un papa qui fleure
La «Gitane"pourrie,
La merveilleuse odeur…
Dans les yeux de Clément
Y a les arbres-merveilles,
Les mots d’amour du vent,
Le murmure des abeilles,
Un' maman qui sourit,
Un papa qui a peur,
Un bébé qui l’appri-
Voise un peu, heure par heure…
Dans les yeux de Clément
Y a la si haute table,
Les bisous de maman
Et le marchand de sable,
Papa qui balbutie
Tous les mots de l’enfance,
Un papa qui est pris,
Un papa sans défense…
Dans les yeux de Clément
Y a mes yeux de naguère
Quand, tout petit enfant,
J’aimais tell’ment mon père,
Quand j’avais deux soleils:
Mon papa, ma maman,
Aujourd’hui c’est pareil
Dans les yeux de Clément.
Перевод песни Dans les yeux de Clément
В глазах Клемана
Там спят большие собаки.,
Толстокожих белые,
Огромные гипопосы,
- Улыбнулась мама.
И плачущий папа
И маленькие мыши
Которые танцуют с цветами…
В глазах Клемана
Есть, затаив дыхание,
Галоп Мустанга,
Юмор Вуди Аллена,
- Улыбнулась мама.
И цветущий папа
Гнилая "цыганка",
Чудесный запах…
В глазах Клемана
Есть деревья-чудеса,
Слова любви ветра,
Журчание пчел,
- Улыбнулась мама.,
Папа, который боится,
Ребенок, который учит его-
Голос немного, час за часом…
В глазах Клемана
Там такой высокий стол,
Поцелуи мамы
И торговец песком,
Папа качается
Все слова детства,
Папа, который пойман,
Беззащитный папа…
В глазах Клемана
Мои прежние глаза
Когда маленький ребенок,
Я так любил отца,
Когда у меня было два солнца:
Мой папа, моя мама,
Сегодня то же самое
В глазах Клемана.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы