Текст песни: Cris de rage + перевод

TIL-ON

Mon sang bout, mon corps convulse

Dégage une chaleur intense et me propulse

Hors de moi, phénomène rare pour un gentil homme

Beaucoup de vécu dans une vingtaine d’années

C’est à croire qu’une vie défile plus vite qu’une année

Des déceptions aucun avenir rien a prévoir

Si ça continue y’aura plus rien à voir

À ce stade être amnésique avantageux

Dans un accident critique peut être un peu dangereux

Au niveau affectif… Sec !

Notre avenir se joue comme dans une partie d'échec

Et ça gratte jusqu'à épuisement presque chacun pour soit c’est affolant !

Les gens affolés ne pensent qu'à eux, tu peux tomber aucun ne te relèvera

C’est, je pense, ''un pour tous et chacun pour soi'' pour moi plus rien ne

compte

Coup de gueule je gronde, tous mes ressentiments, longtemps enfouis dans le

ciment

Maintenant enfouis dans le ciment…

Des cris de rage, la voie du cœur, un sentiment de vengeance plane dans le

collimateur

Zone de turbulences dans mon existence, mon âme crie urgence! Perçois mes

fréquences

Des cris de rage, la voie du cœur, un sentiment de vengeance plane dans le

collimateur

Dans ma solitude, j’accepte ma souffrance. J’ai pris l’habitude d’encaisser ma

pénitence

BABYGHOST

J’ai le sentiment d’avoir vécu un Black-out dans ma vie

Comme si on avait rayé des pages dans ma biographie

J’ai déjà tracé, sans calculer, la ligne du temps

À l’arrivée, je remarque que la plupart de mes proches ont foutu le camp

Je ris quand tout va bien et prie quand je me vautre

Trop lâche, je me dis que les plus belles choses n’arrivent qu’aux autres

«Une histoire de karma» me diront les sages

On m’a fait croire au paradis sans grimper les étages

J’ai du porter des masques pour cacher mon visage

J’ai du mentir sur mon âge pour redorer mon image

Et quand je déballe, c’est uniquement parce que ça me soulage

On sait que, quand on est dans la merde, y a plus personne dans l’entourage

Incompris, je me referme dans ma coquille, mais qui me calcule?

Dans mon cas, y a t-il quelqu’un qui capte mes cris?

Quand t’as besoin de réconfort, là… Plus personne t'écrit !

Le bonheur n’est pas du tout tel qu’on me l’a décrit

Des cris de rage, la voie du cœur, un sentiment de vengeance plane dans le

collimateur

Zone de turbulences dans mon existence, mon âme crie urgence! Perçois mes

fréquences

Des cris de rage, la voie du cœur, un sentiment de vengeance plane dans le

collimateur

Dans ma solitude, j’accepte ma souffrance. J’ai pris l’habitude d’encaisser ma

pénitence

KEPIN

J’ai connu cette période d’accablement et de colère

Mal dans ma peau, un rien me rendait stupidement vénère

Plus d’envie, ni motivation, bref… De vouloir rien faire!

Un désir de couper les ponts avec les êtres chers

L’estime de soi s’estompe, je regarde en permanence le sol

Plus personne ne compte, on s’enfout quand je m’isole

Fuck le monde! Je veux prendre mon envol

Mais j’ai l’impression que mes pieds sont englués de colle

Ça m’arrive d'être schizo ou de parler à mon ombre

Ma déco reste sombre, je me suis habitué à la pénombre

Cris de rage résonnent encore dans ma tête

J’ai sauvegardé le peu que j’ai dans une fictive mallette

J’ai le cœur éclaté en mille morceaux

J’attends encore une new life, un départ, un sursaut

Un peu de luminosité, du renouveau

On croit me connaitre… Mais qui sait vraiment ce que je vaux?

Перевод песни Cris de rage