I wish I didn’t hate myself so much
That I don’t want to leave this bed
I wish I didn’t have to breathe to feel alive
'Cause every breath feels like I’m letting out a little sound that I have left
to slip away
And I hate that
If I see the age of thirty I’ll probably be empty by then
I remember being thirteen I was never this upset
Back then I had ambitions, I tried to be a better person
Than I’ve ever told myself that I could be
I used to feel alive, I never feel this burning in my skin
That I lied about in when I said that I was comfortable in it
All those old songs act like therapy to me
I hate that lucid dreams are nightmares now to me
I’d rather be alone so I can wallow in my own head
Wearing fake smiles doesn’t feel that right to me
To become me, using the same words, the same lines again
I’m nothing special, I’m nothing special
Don’t wanna see the age of thirty I hope they bury me by then
The last thing that I need is to try again
I don’t feel alive, I just don’t feel this burning in my skin
That I lied about in when I said that I was comfortable in it
All those old songs act like therapy to me
Lucid dreams are nightmares now to me
I’m giving away my outlet for free
In the hope that someone can hear and get to know me
For who I am inside this fucked up head
I’m not the guy my friends all wished that I could be
I’m scared and broken, naive and hopeless
Stuck in this neverending cycle of distress
That keeps me from sleeping
I just can’t be here when you need me
I just can’t be here when you need me
'Cause I don’t feel alive, I never felt this burning in my skin
I hope it kills me
Feel alive, I never feel this burning in my skin
That I lied about in when I said that I was comfortable in it
All those old songs act like therapy to me
I just can’t be here when you need me
Перевод песни Nightmares
Хотел бы я не ненавидеть себя так сильно,
Что не хочу покидать эту кровать.
Мне жаль, что мне не нужно дышать, чтобы чувствовать себя живым,
потому что каждый вздох кажется, что я издаю небольшой звук, который у меня остался,
чтобы ускользнуть.
И я ненавижу это.
Если я увижу тридцать лет, то, наверное, к тому времени я буду пуст.
Я помню, когда мне было тринадцать, я никогда не был так расстроен,
Тогда у меня были амбиции, я пытался быть лучше,
Чем когда-либо говорил себе, что могу быть.
Раньше я чувствовал себя живым, я никогда не чувствовал такого жжения в своей коже,
О котором я лгал, когда говорил, что мне в ней комфортно.
Все эти старые песни ведут себя как терапия для меня.
Я ненавижу, что осознанные сны для меня теперь кошмары.
Я лучше останусь один, чтобы погрязнуть в своих мыслях.
Нося фальшивые улыбки, я не чувствую, что
Должен стать собой, используя те же слова, те же строки снова.
Я ничего особенного, я ничего особенного.
Не хочу видеть тридцать лет, надеюсь, они похоронят меня к тому
Времени, последнее, что мне нужно, - это попробовать снова.
Я не чувствую себя живым, я просто не чувствую, как горит моя кожа,
О которой я лгал, когда говорил, что мне в ней комфортно.
Все эти старые песни ведут себя как терапия для меня.
Ясные сны теперь для меня кошмары.
Я отдаю свой выход бесплатно
В надежде, что кто-то услышит и узнает меня
За то, кто я внутри этой гребаной головы.
Я не тот парень, которым все мои друзья хотели бы быть.
Я напуган и сломлен, наивен и безнадежен,
Застрял в этом бесконечном цикле страданий,
Который удерживает меня от сна,
Я просто не могу быть здесь, когда ты нуждаешься во мне,
Я просто не могу быть здесь, когда ты нуждаешься во мне,
потому что я не чувствую себя живым, я никогда не чувствовал этого горения в своей коже.
Я надеюсь, это убивает меня,
Чувствую себя живым, я никогда не чувствую, как горит моя кожа,
О которой я лгал, когда говорил, что мне комфортно в ней.
Все эти старые песни ведут себя как терапия для меня.
Я просто не могу быть здесь, когда ты нуждаешься во мне.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы