Поделиться в соц. сетях
Мы старались сделать для вас лучший проект в интернете.
Поделитесь им с друзьями, так вы поддержите наше развитие.
Когда вы делитесь записью, вы помогаете ресурсу расти, что стимулирует нас продолжать развивать проект и радовать вас новым, качественным контентом.
P.S. Если вы не хотите нас поддержать, нажмите на крестик в правом нижнем углу.
txtsong.com Тексты песен для разучивания и караоке
  • Меню
    • Исполнители
    • Топ 100
  • Фильтр
Поиск по базе с фильтром по: жанрам, лайкам и фразам
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
введите запрос в строку поиска
Очистить форму
Выбери себе фильм на вечер по предпочтениям, среди 65480 лучших подборок!
Тексты песен » Fingernails

Текст песни: Fingernails + перевод

2017 язык: английский
31
0
3:05
0
Группа Luke Rainsford в 2017 году, совместно с лейблом Scylla, опубликовала сингл Fingernails, который вошел в альбом I Feel at Home with You. Язык произведения - английский, ниже вы найдете перевод на русский язык, трек исполняется в жанре альтернатива, вы можете слушать, изучить слова или скачать лирику бесплатно, прокомментировать, как сами куплеты так и смысл который они в себе несут.
исполнитель:
Luke Rainsford
альбом:
I Feel at Home with You
лейбл:
Scylla
жанр:
Альтернатива

When I’m drunk or when I’m nervous

It’s like my hands just wanna shake

Like they heard the phrase just shake it off

Took it too literally one day

I can’t stop biting through my fingernails

And my fingers start to bleed

And it runs down to my knuckles

You’re the only bandage that I’ll ever need

I need a pair of steady hands to hold me tighter

So when I get these fucking shivers I can feel like I’m alive

Need a pair of teary eyes to keep my looking for

Good things in the world and not the evil that I just don’t wanna fight

You made me feel less fucking paranoid tonight

You made me feel like my intentions weren’t slight

No they burned

I’ll never learn that I’m not destined to be happy

I’ll still smile if you want that

But a smile looks better on you than me

Than it ever could on me

Sometimes I think about that night when I just kissed you

You kinda kissed me back, that nervous laugh

Send shivers down my knuckles

Like the blood from all my fingertips

I bite when I get anxious

The blood I’ve grown accustomed to but I’m terrified of you

Keep me breathing, but only just so I’m lightheaded

Just keep me feeling like the person I know that you intended

I’d star in any movie you directed

I made a promise to myself and I’ve not kept it

You made me feel less fucking paranoid tonight

You made me feel like my intentions weren’t slight

No they burned

I’ll never learn that I’m not destined to be happy

I’ll still smile if you want that

But a smile looks better on you than me

Than it ever could on me

Than it ever could on me

Am I drunk or am I stupid, I’m conflicted

We were landlocked and the continents all shifted

Am I anything like the person you expected

You said you felt okay tonight and I hope to god you meant it

You made me feel less fucking paranoid tonight

You made me feel like my intentions weren’t slight

No they burned

I’ll never learn that I’m not destined to be happy

I’ll still smile if you want that

But a smile looks better on you than me

Than it ever could on me

I hope you’re happier than I will ever be

You could do so much more than me

Your smile would look much happier without me

Перевод песни Fingernails

Когда я пьян или нервничаю.

Это как будто мои руки просто хотят дрожать,

Как будто они услышали эту фразу, просто стряхните ее.

В один прекрасный день я принял это слишком близко к сердцу.

Я не могу перестать кусать ногти,

И мои пальцы начинают кровоточить,

И это бежит к моим костяшкам,

Ты-единственная повязка, которая мне когда-либо понадобится.

Мне нужна пара крепких рук, чтобы крепче обнять меня.

Так что, когда я получаю эти чертовы дрожь, я чувствую, что я жив.

Мне нужна пара слезливых глаз, чтобы продолжать искать.

Хорошие вещи в мире, а не зло, с которым я просто не хочу бороться.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были незначительными, нет, они сгорели, я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым, я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь, но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне, иногда я думаю о той ночи, когда я только что поцеловал тебя, ты вроде как поцеловал меня в ответ, этот нервный смех шепчет по моим костяшкам, как кровь со всех моих пальцев, я кусаю, когда я волнуюсь, кровь, к которой я привык, но я боюсь, что ты заставляешь меня дышать, но только так, что я просто чувствую, что ты хотел, чтобы я снялся в любом фильме, который ты снял.

Я дала себе обещание и не сдержала его.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были ничтожными,

Нет, они сгорели,

Я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым,

Я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь,

Но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне,

Чем когда-либо могла на мне,

Чем когда-либо могла на мне.

Я пьян или глуп, я в замешательстве,

Мы не имели выхода к морю, и все континенты сдвинулись.

Я что-то вроде того, кого ты ожидала?

Ты сказала, что сегодня хорошо себя чувствуешь, и я надеюсь, что ты это имела в виду.

Из-за тебя я чувствую себя не таким параноиком сегодня ночью.

Ты заставил меня почувствовать, что мои намерения не были ничтожными,

Нет, они сгорели,

Я никогда не узнаю, что мне не суждено быть счастливым,

Я все еще буду улыбаться, если ты этого хочешь,

Но улыбка выглядит лучше на тебе, чем на мне,

Чем когда-либо могла на мне.

Надеюсь, ты счастливее, чем я когда-либо буду.

Ты могла бы сделать гораздо больше, чем я.

Твоя улыбка выглядела бы намного счастливее без меня.

Скачать:
  • TXT
  • / FB2
  • / EPUB
  • / MOBI
  • / PDF
Нравится 0

Понравилась лрика? Лайкни и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о сингле: о чем эти куплеты по твоему?

Другие треки исполнителя

Ties
2016
Ties
Home Safe
2017
Home Safe
All My Songs Sound the Same
2017
I Feel at Home with You
Hell Bent
2017
I Feel at Home with You
Nightmares
2017
I Feel at Home with You
Burned
2017
I Feel at Home with You

Похожие треки

Burrow Your Way to My Heart
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Yig Snake Daddy
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Hookworm
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Shoggoths Away
2017
The Darkest of the Hillside Thickets
Goin' down to Dunwich
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Ogdru Jahad
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Rock Lords
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Worship Me Like a God
2019
The Darkest of the Hillside Thickets
Ode to Kenley Road
2017
Bittersweet
Roll Again
2017
Bittersweet
Annie
2015
Neon Indian
Cobbled Streets
2016
Bess Atwell
come ovr
2019
Sophie Meiers
skype calls
2019
Sophie Meiers

Добавить комментарий

*Все поля обязательны к заполнению.

Нажимая на кнопку "Отправить комментарий", я даю согласие на обработку персональных данных.

Последние комментарии

До свидания, романтика!

TanyaRADA пишет:

- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!
Я люблю тебя до слёз

Liza пишет:

Любимая песня моей мамы

Популярные исполнители

Daniel Johnston They Might Be Giants Guided By Voices Swans Marilyn Manson The Fall Biffy Clyro R.E.M. Animal ДжаZ Lumen Bonnie "Prince" Billy
Показать всех исполнителей

О нас

© 2019 - 2026 txtsong.com Все права защищены

При использовании любых материалов
с данного сайта обязательно активная
гиперссылка на страницу-источник информации.
  • Контакты
  • О сайте

Правообладателям

Сайт не содержит mp3 песен, минусовок, аккордов и другого нелегального контента. Тут только тексты песен на законных основаниях.

Контакты и статистика

abuse.txtsng@gmail.com
Яндекс.Метрика
  • Политика конфиденциальности
  • DMCA / Авторские права
  • Условия использования