Текст песни: A +, Au plaisir + перевод

J’ai pris la porte sans même te dire au revoir

J’ai mis les voiles et je ne rentrerais pas ce soir

Peut-être que quelque part, on voulait refermer les tiroirs

La peine n’en vaudra pas la peine, pas de ré-ouverture ce soir

Trop de paroles malsaines et trop de mensonges en l’air

Et du statut de reine, j’te ferais parfois passer sous terre

Et même si on aime la belle histoire d’hier

On est seulement le premier du mois

On manque déjà d’air

Une belle histoire, un bel espoir, une belle défaite

Ni blanc ni noir, mais devant le miroir

Tu vois une drôle de tête

Quand on regarde derrière mais qu’est-ce qu’il reste?

Quelques cadeaux, 2 ou 3 souvenirs dans nos têtes

Ces 3 accords que j’avais joué pour toi et puis quoi? quoi? toi?

Si on s’entête à se prendre la tête comme si c'était dans nos gênes

Mieux vaut qu’on s’arrête net avant de sentir une once de haine

J’aurais jamais cru, moi avoir ce genre de problème qui fait que tu saignes

Si par morale on choisissait l’obstination

Si on continuait bêtement à perdre du temps. Perdre tu temps?

C’est ça malheureusement

Alors disons que j’ai pas de morale ici, comme dans cette chanson

~la la la~

Alors disons que j’ai pas de morale ici, comme dans cette chanson

Une belle histoire, un bel espoir, une belle défaite

Ni blanc ni noir, mais devant le miroir

Tu vois une drôle de tête

Quand on regarde derrière mais qu’est-ce qu’il reste

A part des parfums éphémères qui protestent

Des lettres écrites, des jours qu’on regrettera et puis quoi? quoi? toi?

Перевод песни A +, Au plaisir