I’ve traveled down this path
I made my own
Her footsteps used to walk with me
They used to walk me home
Her memory is fading
I just re-live the past
If all we have is tonight
Why can’t this moment last?
Can we close the distance
Between our hearts alone?
Searching in the moonlight
A place we’ll call our own
Look into the night
Count the times we felt alive
Take my hand, we’ll make this right
We’ll navigate by stars tonight
Let’s travel back to where it all began
These memories play constantly
But I don’t understand
Her memory is fading
I just re-live the past
If all we have is tonight
Why can’t this moment last?
Can we close the distance
Between our hearts alone?
Searching in the moonlight
A place we’ll call our own
Look into the night
Count the times we felt alive
Take my hand, we’ll make this right
We’ll navigate by stars tonight
These red bricks know our secrets
Our histories and regrets
Has this been enough?
Have I lived or turned to dust?
As I’m looking back
She’ll be waiting in the past
Can we close the distance
Between our hearts alone?
Searching in the moonlight
A place we’ll call our own
Look into the night
Count the times we felt alive
Take my hand, we’ll make this right
We’ll navigate by stars tonight
Перевод песни Promising
Я прошел этот путь,
Я сделал свой собственный,
Ее шаги ходили со мной.
Они провожали меня домой.
Ее память угасает,
Я просто переживаю прошлое.
Если все, что у нас есть-сегодня ночью.
Почему этот момент не может длиться долго?
Можем ли мы закрыть расстояние
Между нашими сердцами в одиночку?
Ища в лунном
Свете место, которое мы назовем своим.
Загляни в ночь,
Посчитай время, когда мы чувствовали себя живыми.
Возьми меня за руку, мы все исправим,
Мы будем плыть по звездам этой ночью.
Давай вернемся туда, где все началось.
Эти воспоминания играют постоянно,
Но я не понимаю,
Ее память угасает,
Я просто переживаю прошлое.
Если все, что у нас есть-сегодня ночью.
Почему этот момент не может длиться долго?
Можем ли мы закрыть расстояние
Между нашими сердцами в одиночку?
Ища в лунном
Свете место, которое мы назовем своим.
Загляни в ночь,
Посчитай время, когда мы чувствовали себя живыми.
Возьми меня за руку, мы все исправим,
Мы будем плыть по звездам этой ночью,
Эти красные кирпичики знают наши секреты,
Наши истории и сожаления,
Этого достаточно?
Я жил или превратился в пыль?
Я оглядываюсь назад.
Она будет ждать в прошлом.
Можем ли мы закрыть расстояние
Между нашими сердцами в одиночку?
Ища в лунном
Свете место, которое мы назовем своим.
Загляни в ночь,
Посчитай время, когда мы чувствовали себя живыми.
Возьми меня за руку, мы все исправим,
Мы будем плыть по звездам этой ночью.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы