Текст песни: Tonio Schiavo + перевод

Gesprochen:

Dies Lied ist gewidmet dem italienischen Gastarbeiter Tonio Schiavo

Er lebte nur kurze Zeit in der westdeutschen Stadt Herne

Das ist die Geschichte von Tonio Schiavo

Geboren verwachsen im Mezzo Giorno

Frau und acht Kinder und drei leben kaum

Und zwei nhalb Schwestern in einem Raum

Tonio Schiavo ist abgehaun

Zog in die Ferne — ins Paradies

Und das liegt irgendwo bei Herne

Im Kumpelhäuschen oben auf m Speicher

Mit zwölf Kameraden vom Mezzo Giorno

Für hundert Mark Miete und Licht aus um neun

Da hockte er abends und trank seinen Wein

Manchmal schienen durchs Dachfenster rein

Richtige Sterne ins Paradies

Und das liegt irgendwo bei Herne

Richtiges Geld schickte Tonio nach Hause

Sie zählten s und lachten im Mezzo Giorno

Er schaffte und schaffte für zehn auf dem Bau

Und dann kam das Richtfest und alle waren blau

Der Polier der nannte ihn Itakersau

Das hört er nicht gerne im Paradies

Und das liegt irgendwo bei Herne

Tonio Schiavo der zog sein Messer

Das Schnappmesser war s aus dem Mezzo Giorno

Er hieb s in den fetten Bauch vom Polier

Und daraus floss sehr viel Blut und viel Bier

Tonio Schiavo den schnappten gleich vier

Er sah unter sich Herne das Paradies

Und das lag gar nicht mehr so ferne

Und das ist das Ende von Tonio Schiavo

Geboren verwachsen im Mezzo Giorno

Sie warfen ihn siebzig Meter hinab

Er schlug auf das Pflaster und zwar nur ganz knapp

Vor zehn dünne Männer die waren müde und schlapp

Kamen gerade aus der Ferne

Aus dem Mezzo Giorno ins Paradies

Und das liegt irgendwo bei Herne

Перевод песни Tonio Schiavo