I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
This is frightenin', always tryin', no reaction
I’m not lyin', I don’t like when I’m not winnin'
That’s the reason I need somethin' to believe in
So, won’t you give me something now
'Cause I need to move somehow
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
In the night when no one’s listening, I am dreaming
I envision, I am arriving, at the beginning
That’s the reason, I need something to believe in (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
So, won’t you give me something now
'Cause I need to move somehow
I breathe right in, right in, it’s something inspirin'
Losing, can’t find me now
I breathe right in, right in, it’s something inspirin'
Losing, can’t find me now
'Cause if I fall down, then nobody hears me
I better get up, because staying is easy
Living it up is not gonna feed me
You better believe that, hope that you see that
Because just it’s me, God, I believe me
Because only the fallen fall for a reason
'Cause no one can change the way that I’m feelin'
Don’t give a fuck if they all leave me
Whoa-oa-oa-oa-oa-oa
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help
But (whoa-oa-oa-oa-oa-oa), how come every time I try it’s like I’m going
nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
I’m trying to find a way that I can go and take on this world
Like, just by myself
With nobody’s help (whoa-oa-oa-oa-oa-oa)
But, how come every time I try it’s like I’m going nowhere fast
Like this just won’t last
So I’m paranoid, now
Перевод песни Paranoid
Я пытаюсь найти способ, которым я могу пойти и взять на себя этот мир,
Как, только сам по себе,
Без чьей-либо помощи,
Но как так вышло, что каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, что я иду в никуда так быстро,
Как это, просто не продлится долго?
Теперь я параноик.
Это пугает, всегда пытается, никакой реакции.
Я не лгу, мне не нравится, когда я не побеждаю,
Вот почему мне нужно во что-то верить,
Так что не дашь ли мне что-то сейчас,
потому что мне нужно как-то двигаться?
Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-
ОА, я пытаюсь найти способ, которым я могу пойти и взять на себя этот мир,
Как будто я
Один, без чьей-либо помощи,
Но как так вышло, что каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, что я иду в никуда так быстро,
Как это, просто не продлится долго?
Итак, я параноик, сейчас ночью, когда никто не слушает, мне снится, что я представляю, я прихожу, в начале, вот почему мне нужно во что-то верить (Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА) так что, не дашь ли ты мне что-то сейчас, потому что мне нужно как-то двигаться?
Я дышу прямо, прямо, это что-то, что вдохновляет меня
Потерять, не могу найти меня сейчас.
Я дышу прямо, прямо, это что-то, что вдохновляет меня
Потерять, не могу найти меня сейчас.
Потому что если я упаду, никто меня не услышит.
Я лучше встану, потому что оставаться легко,
Жить так легко, не будет кормить меня,
Тебе лучше поверить, надеюсь, что ты это видишь,
Потому что это я, Боже, я верю мне,
Потому что только падшие падают по причине,
потому что никто не может изменить то, что я чувствую.
Мне по Х**, если они все оставят меня, Уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА, я пытаюсь найти способ, которым я могу пойти и взять на себя этот мир, как будто сам по себе ни с чьей помощью, но (уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА), почему каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, что я иду в никуда быстро?
Это не продлится долго.
Так что теперь я параноик (уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА)
Я пытаюсь найти способ, которым я могу пойти и взять на себя этот мир,
Как, только сам по себе,
Ни с чьей помощью (уоу-ОА-ОА-ОА-ОА-ОА)
, но как так вышло, что каждый раз, когда я пытаюсь, кажется, что я иду в никуда так быстро,
Как это, просто не продлится долго?
Теперь я параноик.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы