Текст песни: Identitetris + перевод

Mir wurde gesagt, ich bin ein Mensch

Mir wurde gesagt, ich bin ein Ben

Mir wurde gesagt, lerne dich kennen

Um die Welt und die Sterne zu benennen

Und mir wurde erklärt, das ist der Einfluss

Mir wurde erzählt, dass ich da rein muss

In die Welt voller Regeln und Gesetze

Sie zerfällt, es regnet bunte Klötze

Identität als meine Rolle im System

Ist energetisch aufgebaut, so wie der goldene Käfig

Da drin hockt ein Wesen, es ist so stolz und gefräßig

Es braucht Erfahrung als Nahrung und ich fütter' es täglich

Es wird dadurch bestätigt, ein gefühltes Erlebnis

Ist nur ein Zwischenergebnis aus Geburt und Begräbnis

Eine Entität frisst sich aus dem Ether ins Seelengeflecht

Aus Sound und Licht und genießt die Aussicht

Und nach jeder Option, die man mir auftischt

Inkarniere ich in ein lebendes Raumschiff

Das mich durch die Gegenwart befördert

Bewusstseinsbeschränkung durch Sprache und Körper

Das Spiel, das wir spielen, heißt Identitetris

Ein Puzzle des Lebens, so schön und symmetrisch

Die Regeln sind leicht, das Ego wird zum Fetisch

Komm, spiel doch mit: Identitetris

Das Spiel, das wir spielen, heißt --

(Yo und jetzt der Benjamin)

Die Summe meiner Eigenschaften ist ein komplizierter Bruch

In dessen Lücken Kleinkariertes rutscht, bis sich alles neutralisiert zum

Schluss

Da löst sich das Gebäude auf, ich freu mich drauf

Denn dann wird neugebaut

Wie sollt' ich denn gestern auch wissen, was ich heute brauch'?

Vielleicht ja sowas solides bewährtes, das so massiv wie ein Berg is'

So dass ich dann schließlich einfach nur existiere und niemand bemerkt mich

Längsbau ohne Steine, schlage noch breit in Paaren

Und dann so ruhig und sicher wie auf Schienen Richtung Leichenwagen fahren (ne!)

Ich bastel mir was Schönes, staune Bauklötze

Ein Haus so wunderschön, dass ich da kaum noch raus möchte

Dann ein wenig chillen und Identitee trinken

Warten, bis so zwei, drei Steine wieder ihren Weg finden

Und schon geht es wieder von vorne los, mit leerer Matrix

Bis sich die Quader-Armada dann bis zum nächsten Planeten stapelt

Jedes Teil verschiebt das Ergebnis

Komm, steig mit ein, wir spiel’n Identitetris

Das Spiel, das wir spielen, heißt Identitetris

Ein Puzzle des Lebens, so schön und symmetrisch

Die Regeln sind leicht, das Ego wird zum Fetisch

Komm, spiel doch mit: Identitetris

Das Spiel, das wir spielen, heißt Identitetris

Ein Puzzle des Lebens, so schön und symmetrisch

Die Regeln sind leicht, das Ego wird zum Fetisch

Komm, spiel doch mit: Identitetris

Ich suche nach Ordnung, keine Zeit für Fragen

Denn ich werd von immer schneller werdenden Blöcken erschlagen

Jemand wirft sie nach mir (eine unbekannte Macht!)

Ich möchte ihr gefallen und hab schon Tripletetris geschafft

Aber sie hört nicht auf, sie schmeißt Block um Block

Ich schreie STOPP, doch bin leider zu blockiert im Kopf

Ich denk nur an das Ziel, die Rakete, sie wartet

Doch leider startet sie niemand, weil da das Chaos sich stapelt

Ich bin empört! (Es sind zu viele, wie soll ich dieses Chaos nur verstehen?)

Ich verlange Elfmeter, versuche über Los zu gehen

(Es will nicht funktionieren!) Der Fehler steckt im System

Weil ja nach jeden fünf Blöcken schon zwanzig neue entstehen

Wo soll das enden? Und wo führt es hin?

Sind diese Blöcke ein Symbol? Steckt hinter ihnen ein Sinn?

Ich weigere mich hiermit, dieses miese Spiel zu gewinnnen

Und baue alles zu, um dann nochmal von vorne zu beginnen

Das mach ich siebzigmal, danach vergrab ich mich im Kühlregal

Ich werde noch verrückt, die Blöcke bleiben in der Überzahl

Ich beginne zu checken, das Ganze ist ein Trick

Wenn alles eine Ordnung findet, macht das Leben --

Das Spiel, das wir spielen, heißt Identitetris

Ein Puzzle des Lebens, so schön und symmetrisch

Die Regeln sind leicht, das Ego wird zum Fetisch

Komm, spiel doch mit: Identitetris

Das Spiel, das wir spielen, heißt Identitetris

Ein Puzzle des Lebens, so schön und symmetrisch

Die Regeln sind leicht, das Ego wird zum Fetisch

Komm, spiel doch mit: Identitetris

Перевод песни Identitetris