Текст песни: Mein bester Freund + перевод

Er lässt mich Dinge tun, ich geh' sofort Beifuß, wenn seine Stimme ruft

Er lässt mich springen, wie 'ne Kreuzung aus Winnie Pooh und Winnetou

Er kleistert mir die Sinne zu, spielt mit mir Blinde Kuh

Ich seh' die Welt durch seine Brille und sein Wille schwimmt im Blut

Wenn er mich in seiner Hand hat, hab' ich Angst vor gar nix

Schieb' ohne Verstand Randale, ganz egal, wer grade da ist

Er macht mich unverwundbar, spendiert mir 'ne Runde Wunder

Weckt in mir den Hunger auf Kontrollverlust und Bunga Bunga

Er zieht die Fäden, seine Trommel macht den Takt der Nacht

Ich reiß' die Arme hoch, denn dieser Bass kracht wie 'n Uppercut

Ich darf nix verpassen, ich muss wach bleiben, abschweifen

Schnaps gibt mir Backpfeifen, quatsch' ohne Satzzeichen

Wo ist hier der Mittelpunkt? Schaut mich an, hört mir zu!

Ich wecke das Interesse jetzt, ich battle jedes Wörterbuch

Er hat mich im Griff wie 'ne Marionette und weist mir den Weg

Ist der Captain an Deck, lässt mich alles vergessen und Sätze sprechen,

die keiner versteht

Der Mann in meinem Kopf macht Faxen, lässt es krachen

Die Tassen tanzen im Schrank und er badet im Schwachsinn

Macht mich zum Affen und lacht sich teuflisch ins Fäustchen

Ich hör' ihn deutlich — Und bin trotzdem überzeugt, dass er mein bester Freund

ist

Hat er mich im Würgegriff, fürcht' ich nichts

Nur von Weitem rufen leise Stimmen, dass das nicht wirklich ist

Ich ignoriere sie, gar kein Problem mit ihm an meiner Seite

Eimerweise Dopamin sagt jedem Zweifel: Sei mal leise

Dass es ein Morgen geben soll ist eine Sage

Hier in meiner Blase gibt’s nur Antworten und keine Frage

Ich bretter' die Straße entlang, dieses bisschen Gefahr ist mir reichlich egal

Denn er schützt mich vor allem, ich fühle mich sicher

Er ist meine Waffe, mein heiliger Gral

Genau das

Doch wenn er geht, hinterlässt er nichts als Schutt und Asche

Schmutz und Kacke — Ich bin voll kaputt und asche in den letzten Schluck der

Flasche

Bier auf dem Nachtschrank — verdammt, was hab ich bloß getan?

Zum Glück kann mich grad keiner seh’n, ich werde rot vor Scham

Ein Häufchen Elend, verseuchte Seele, der Mut ist weg

Grad hab' ich mir noch zugejubelt, doch jetzt hust' ich Blut ins Bett

Ich hab' Kirmes im Kürbis, nörgel', doch keiner hört mich

Und proste der Wand zu, als ob im Mörtel der Wirt sitzt

Перевод песни Mein bester Freund