The clouds are sad today
Was it something that I said?
Did I curse the sky too many times
That it just cried again?
The wind is shifting eastward
And my mind is shifting west
And the birds are leaving early
Just to get out of their nests
And my pride is gone today
Was it something that I did?
My self control is in a blur
And I can’t get over it
The grass is painted dirty
And my jeans are faded blue
The sky is looking down on me
And it’s looking up at you
One more rainy day
And this town is gonna flood
It’s the middle of December
And I think I’ve had enough
I complain about the weather
Way too much
But if I’m cursing what I can’t control
I’ll curse at your love
The sun is gone today
Did I give it a reason to hide?
Did my insecure and hurtful words
Drive it back into the night?
Maybe it’d come back someday
Now that the cold is here
But the ground is frozen solid
And these bad thoughts persevere
And my mind is gone today
Did I lose it or let it go?
Did I leave it in the closet
Or under all my clothes?
Is it hiding under my bed
Or did it turn into a ghost?
I wish that it’d retain some tame
But for now I just don’t know
One more darker day
And this town will turn pitch black
I just can’t stand these darker days
They’re making me go mad
I complain about the weather
Way too much
But if I’m cursing what I can’t control
I’ll curse at your love
One more darker day
And this town will turn pitch black
I just can’t stand these darker days
They’re making me go mad
I complain about the weather
Way too much
But if I’m cursing things I can’t control I’ll curse
One more rainy day
And this town is gonna flood
It’s the middle of December
And I think I’ve had enough
I complain about the weather
Way too much
But if I’m cursing what I can’t control I’ll curse
At your love
The clouds are sad today
Was it something that I said?
Did I curse the sky too many times
That it just cried again?
Maybe things will look up
When the winter’s come and gone
Spring will bring bounties of light
And the switch will just turn on
Перевод песни Raining in December
Сегодня облака печальны.
Это было что - то, что я сказал?
Проклинал ли я небо слишком много раз,
Когда оно снова плакало?
Ветер движется на восток,
И мой разум смещается на запад,
И птицы уходят рано,
Чтобы выбраться из своих гнезд,
И моя гордость ушла сегодня.
Это было что-то, что я сделал?
Мой самоконтроль в тумане,
И я не могу справиться с этим.
Трава испачкана краской,
И мои джинсы поблекли, синее
Небо смотрит на меня,
И оно смотрит на тебя
Еще один дождливый день,
И этот город затопит.
Сейчас середина декабря,
И, думаю, с меня хватит.
Я
Слишком сильно жалуюсь на погоду.
Но если я проклинаю то, что не могу контролировать.
Я проклинаю твою любовь.
Солнце ушло сегодня.
Неужели я дал этому повод спрятаться?
Неужели мои неуверенные и обидные слова
Загнали меня обратно в ночь?
Может быть, когда-нибудь это вернется.
Теперь, когда холод здесь,
Но земля замерзла,
И эти дурные мысли
Сохраняются, и мой разум ушел сегодня.
Я потерял его или отпустил?
Я оставила его в шкафу
Или под всей своей одеждой?
Она пряталась под моей кроватью
Или превратилась в призрака?
Я хотел бы, чтобы он сохранил немного прирученности,
Но пока я просто не знаю.
Еще один темный день,
И этот город станет черным,
Я просто не могу терпеть эти темные дни,
Они заставляют меня сходить с ума.
Я
Слишком сильно жалуюсь на погоду.
Но если я проклинаю то, что не могу контролировать.
Я проклинаю твою любовь
Еще один темный день,
И этот город станет черным,
Я просто не могу вынести эти темные дни,
Они сводят меня с ума.
Я
Слишком сильно жалуюсь на погоду.
Но если я проклинаю то, что не могу контролировать, я проклинаю.
Еще один дождливый день,
И этот город затопит.
Сейчас середина декабря,
И, думаю, с меня хватит.
Я
Слишком сильно жалуюсь на погоду.
Но если я проклинаю то, что не могу контролировать, я проклинаю
Твою любовь.
Сегодня облака печальны.
Это было что - то, что я сказал?
Проклинал ли я небо слишком много раз,
Когда оно снова плакало?
Может быть, все будет выглядеть,
Когда зима придет и уйдет.
Весна принесет щедрости света,
И выключатель просто включится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы