Текст песни: Shindig In The Barn + перевод

Привет, мама, вот твой парень, который говорит, и у меня есть кое-что, чтобы сказать, что ты знаешь эту девушку, о которой я говорил в своем письме, что ж, я привожу домой субботу, мы собираемся завязать узел в Альбукерке, а затем мы начнем рано утром, расскажем всем моим друзьям новости, как ты танцуешь на своих шлюхах, в амбаре будет шумная вечеринка, играющая на скрипке, собирающаяся сделать это, и на каблуке, как обычно.

Я познакомился с ней в Калифорнии, и она очень похожа на тебя.

Тихие, красивые, раскрашенные желтые волосы и большие голубые глаза.

Скажите Орвалу Шорту, чтобы он настроил свою старую скрипку, и, пожалуйста, оставьте дома его кувшин с кукурузой.

Пусть парни протянут руку помощи и почистят ее,

Как уроды, в амбаре будет вечеринка.

Рука хлопает, пьет ногами, топает, как парнер,

Размахивая очередной песней в сарае.

Я немного беспокоюсь о старшем брате, он ужасно плохо шутит, как дурак,

Не забудь сказать ему, чтобы он не стал слишком личным, и дразнить ее о нашем хонмуне,

Скажи па, что его выбритый взгляд прекрасен, его глаза будут лгать больше, я предупреждаю.

О, я не могу дождаться, когда закатаюсь у ворот,

Потому что в амбаре будет вечеринка,

Играющая на скрипке, собирающая...