Hello Mr. Poe, I’d like to know
Where you were going when you wrote that poem
The one that says life’s just a dream
Well your despair is bursting at the seams
You seem to have a lot of bad days
So now I have some things that I would like to say
Yeah I’ll fly away
On my dreams today
Take this kiss and let it fix all that I ever tried to say
We’ve all walked a path ahead
Of where we knew its passage led
When our hope is lost it’s hard to find
But you can catch it crossing
My dream within my dreams tonight
If life’s not what it seems
You might be looking at it from an angle that’s got no degrees
Your dreams are not a fantasy
Your mind is not a cavity
This life is not a remedy for never having lived
There must be more to this
Now at twenty years I find
That I still have some tears to cry
For broken toys that can’t avoid being sold for two cent lies
But as you surely fall apart
You’ll find your way to someone’s heart
Someone strong enough to take your love and show you how to start
To dream within your dreams
And if you don’t know what that means
You’re in good company
'Cause no one really knows where it will go this week
But as for me I’ll stand and sing
'Cause that’s my dream
That’s my dream
That’s my dream
That’s my dream
Перевод песни Dream Within Your Dreams
Здравствуйте, мистер По, я хотел бы знать,
Куда вы направлялись, когда написали это стихотворение,
В котором говорится, что жизнь-всего лишь сон.
Твое отчаяние разрывается по швам.
Кажется, у тебя много плохих дней.
Теперь у меня есть кое-что, что я хотел бы сказать.
Да, сегодня я улетаю
В своих мечтах.
Возьми этот поцелуй, и пусть он исправит все, что я когда-либо пытался сказать,
Мы все прошли путь впереди,
Где мы знали, что его проход привел,
Когда наша надежда потеряна, ее трудно найти,
Но вы можете поймать ее, пересекая
Моя мечта в моих снах этой ночью.
Если жизнь не такая, какой кажется.
Возможно, ты смотришь на это под углом, который не имеет степени,
Твои мечты-не фантазия.
Твой разум-не пустота.
Эта жизнь-не лекарство от того, что никогда не жил.
Здесь должно быть что-то большее.
Теперь, когда мне двадцать лет, я вижу,
Что у меня все еще есть слезы, чтобы плакать
О сломанных игрушках, которые не могут избежать продажи за два цента лжи,
Но когда вы, конечно, развалитесь,
Вы найдете свой путь к чьему-то сердцу,
Кто-то достаточно силен, чтобы забрать вашу любовь и показать вам, как начать
Мечтать в своих мечтах.
И если ты не знаешь, что это значит.
Ты в хорошей компании,
потому что никто не знает, куда она пойдет на этой неделе,
Но что касается меня, я буду стоять и петь,
потому что это моя мечта,
Это моя мечта,
Это моя мечта,
Это моя мечта.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы