Текст песни: You Only Love Me When You're Drunk + перевод

Что ж, в наши дни мы не так уж много разговариваем,

Потому что тебе чертовски скучно во многих смыслах,

Я признаю, что слишком сложно заставить тебя хотеть меня больше.

Но как только наступает ночь, и напитки начинают лить.

Я даже не могу сосчитать, сколько раз ты говорил мне, что любишь меня,

Бесчисленные размытые телефонные звонки и то, что мы делали, было безумием.

Ты сказал мне, что я из тех девушек, которых ты хочешь всю свою жизнь,

И, судя по нашим поздним ночным свиданиям, я удивлен, что все еще жив,

Но когда солнце встает.

Мое эго сжимается,

Потому что ты любишь меня только когда пьян.

Что ж, я признаю, что мне потребовалось время, чтобы разобраться с этим.

Что за мужчина останавливается в 3 часа ночи, чтобы потусоваться,

И я знал, что есть другие девушки, но то, что я не смог увидеть,

Заняло у тебя шесть или семь бутылок пива, чтобы заметить меня.

Я даже не могу сосчитать, сколько раз ты говорил мне, что любишь меня,

Бесчисленные размытые телефонные звонки и то, что мы делали, было безумием.

Ты сказал мне, что я из тех девушек, которых ты хочешь всю свою жизнь,

И, судя по нашим поздним ночным свиданиям, я удивлен, что все еще жив,

Но когда солнце встает.

Мое эго сжимается,

Потому что ты любишь меня только когда пьян.

Это не та идея, которую я не понимал,

Но, кажется, все пошло не так, как мы планировали,

И все вокруг говорили мне, девочка, что тебе лучше бежать,

Но, черт возьми, мне было весело.

Я даже не могу сосчитать, сколько раз ты говорил мне, что любишь меня,

Бесчисленные размытые телефонные звонки и то, что мы делали, было безумием.

Ты сказал мне, что я из тех девушек, которых ты хочешь всю свою жизнь,

И, судя по нашим поздним ночным свиданиям, я удивлен, что все еще жив,

Но когда солнце встает.

Мое эго сжимается,

Потому что ты любишь только меня.

Когда ты пьян.