Walking through a grove I approached a man sitting in the grass
He smiled at me as he stood to speak
He said
I’ll use my finger to point at myself
And then instead of pointing at his body he pointed at me
And then he pointed at the river and he pointed at the trees
And he said
The universe is in you
And you’re in the universe
The universe is in you
And you’re in the universe
He said
Imagine all that is left of your body is a white skeleton lying on the face of
the earth
See the bones of your skull, your ribs, your hips, your legs, your arms,
your fingers
Retain a half smile, that skeleton is not you
Your body is not you
The body, the body, the body
And he said
The universe is in you
And you’re in the universe
You’re present in every moment
Every moment is in you
He said
Smile and breathe as you concentrate on the point of your life’s beginning
Know that it is also the point of beginning of your death
See that both your life and death exist together
Their existence depends on each other
The two are not enemies, but aspects of the same reality
And he said
The universe is in you
And you’re in the universe
If you don’t embrace your death, you’ll hardly know how to live
Перевод песни Meditation On The Skeleton
Гуляя по роще, я подошел к человеку, сидящему в траве.
Он улыбнулся мне, когда стоял и говорил.
Он сказал:
Я использую свой палец, чтобы указать на себя,
А затем вместо того, чтобы указывать на его тело, он указал на меня,
А затем он указал на реку и указал на деревья.
И он сказал,
Что Вселенная в тебе.
И ты во Вселенной,
Вселенная в тебе.
И ты во Вселенной.
Он сказал:
Представь, что все, что осталось от твоего тела-это белый скелет, лежащий на лице
земли.
Посмотри на кости черепа, ребра, бедра, ноги, руки,
пальцы,
Сохрани половину улыбки, этот скелет-не ты.
Твое тело-это не ты.
Тело, тело, тело, тело,
И он сказал,
Что Вселенная в тебе.
И ты во вселенной,
Ты присутствуешь в каждом мгновении,
Каждый миг в тебе.
Он сказал:
"улыбнись и дыши, когда ты сосредоточишься на точке начала своей жизни,
Знай, что это также точка начала твоей смерти".
Пойми, что твоя жизнь и смерть существуют вместе,
Их существование зависит друг
От друга, они не враги, а стороны одной и той же реальности,
И он сказал,
Что Вселенная в тебе.
И ты во Вселенной.
Если ты не примешь свою смерть, ты едва ли узнаешь, как жить.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы