Changanya, fusión, from roots to electro
Conversation between what we love and what we know
Mezcla, the mix, live art form’s the tableau
From Afrique to Caraïbes to the back streets of SoHo
Collective memory, the sounds, smells and senses
Multiculti sensory, all our different influences
A childhood of Swahili Italia Cantonese
But musical vocabulary’s the language of reprise
A relaxing of ego, we grow, develop through it
Roots inform what we do but don’t hold us to it
Inspired by our roots, music our muse
Creative fruits, we are what we choose
We ain’t displaced, we’re in this place
And we’re going somewhere, yes: fresh into the future
We are the past in genes and mind’s eye
But how staid to stay in it how fresh to be free
UK melting pot’s no vulture, it’s sound assimilation
Harmonious common culture, a mosaic nation
New generation don’t buy into nationalistic attitude
Keeping cultures apart from a fear of the new
Chico Science, he got it, manguebeat brought a new sound
Fresh thinking bit, fuse the roots with underground
Respect for tradition, yeah, but not above the now
Not held prisoner by the past, won’t bow, don’t know how
A relaxing of ego, we grow, develop through it
Roots inform what we do but don’t hold us to it
Inspired by our roots, music our muse
Creative fruits, we are what we choose
We ain’t displaced, we’re in this place
And we’re going somewhere, yes fresh into the future
We are the past in genes and mind’s eye
But how staid to stay in it how fresh to be free
A relaxing of ego, we grow, develop through it
Roots inform what we do but don’t hold us to it
Inspired by our roots, music our muse
Creative fruits, we are what we choose
We ain’t displaced, we’re in this place
And we’re going somewhere, yes fresh into the future
We are the past in genes and mind’s eye
But how staid to stay in it how fresh to be free
Перевод песни Changanya
Changanya, fusión, от корней до электро разговор между тем, что мы любим, и тем, что мы знаем, Мескла, микс, живая форма искусства-это картина от Африк до Каробов на задних улицах коллективной памяти Сохо, звуки, запахи и чувства, многоцветие чувств, все наши разные влияния, детство суахили, итальянского кантонского, но музыкальная лексика-это язык репризы, расслабляющий эго, мы растем, развиваем его, корни сообщают, что мы делаем, но не удерживают нас.
Вдохновленные нашими корнями, музыкой, нашими
Творческими плодами музы, мы-то, что мы выбираем,
Мы не вытесняемся, мы в этом месте,
И мы куда-то идем, да: свежи в будущее,
Мы-прошлое в генах и глазах разума,
Но как стойко оставаться в нем, как свежи быть свободными
В британском плавильном котле нет стервятника, это звуковая ассимиляция,
Гармоничная общая культура, мозаичная нация,
Новое поколение не покупается на националистическое отношение,
Держащее культуры в стороне от страха перед Новым.
Chico Science, он получил это, manguebeat принес новое звучание,
Свежее мышление, плавит корни с подпольем.
Уважение к традиции, да, но не выше того, что сейчас
Не удерживается в плену прошлым, не преклонится, не знает, как
Расслабиться от эго, мы растем, развиваемся через него,
Корни сообщают, что мы делаем, но не удерживают нас.
Вдохновленные нашими корнями, музыкой, нашей музой, творческими плодами, мы-то, что мы выбираем, мы не смещены, мы в этом месте, и мы куда-то идем, да, только в будущее, мы-прошлое в генах и глазах разума, но как стойко оставаться в нем, как свежо, чтобы быть свободными, расслабление эго, мы растем, развиваемся через него, корни сообщают, что мы делаем, но не удерживают нас
Вдохновленные нашими корнями, музыкой, нашей музой,
Творческими плодами, мы-то, что мы выбираем,
Мы не перемещены, мы в этом месте,
И мы куда-то идем, да, только в будущее,
Мы-прошлое в генах и глазах разума,
Но как стойко оставаться в нем, как свежо быть свободным.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы