It’s just an old body,
No, Mother’s not there;
Her soul’s gone to heaven
To rest up there.
No pain and no sorrow
On heaven’s bright shore,
She’ll have a new body,
She’ll suffer no more.
The old man looked over to the little boy,
And his hands were trembling, and with a shake in his voice;
He said, «Son don’t you realize, your mother lies dead?»
As he walked away, that little boy said:
It’s just an old body,
No, Mother’s not there;
Her soul’s gone to heaven
To rest up there.
No pain and no sorrow
On heaven’s bright shore,
She’ll have a new body,
She’ll suffer no more.
As he stood in the graveyard in silence that day,
And mourned for our loved one that God called away.
The minister said, as comfort he gave,
«Well, that’s just an old body, that sleeps in the grave.»
It’s just an old body,
No, Mother’s not there;
Her soul’s gone to heaven
To rest up there.
No pain and no sorrow
On heaven’s bright shore,
She’ll have a new body,
She’ll suffer no more.
She’ll have a new body,
She’ll suffer no more.
Перевод песни It's Just an Old Body
Это просто старое тело,
Нет, матери там нет.
Ее душа отправилась на небеса,
Чтобы отдохнуть там.
Ни боли, ни печали
На светлом небесном берегу,
У нее будет новое тело,
Она больше не будет страдать.
Старик посмотрел на маленького мальчика,
И его руки дрожали, и его голос дрожал.
Он сказал: "сынок, разве ты не понимаешь, что твоя мать лежит мертвой?"
Когда он ушел, тот маленький мальчик сказал: "
Это просто старое тело,
Нет, матери там нет".
Ее душа отправилась на небеса,
Чтобы отдохнуть там.
Ни боли, ни печали
На светлом небесном берегу,
У нее будет новое тело,
Она больше не будет страдать.
Когда он стоял на кладбище в тишине в тот день
И оплакивал нашего любимого, которого Бог позвал.
Священник сказал: «
Ну, это просто старое тело, которое спит в могиле».
Это просто старое тело,
Нет, матери там нет.
Ее душа отправилась на небеса,
Чтобы отдохнуть там.
Ни боли, ни печали
На светлом небесном берегу,
У нее будет новое тело,
Она больше не будет страдать.
У нее будет новое тело,
Она больше не будет страдать.


TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы