Otra vez
Napoleón que corres por las calles
Sin pensar en otra cosa que
Encontrar a Dulcinea para que te diga
— Ya todo está bien
Y no la encontrarás
Y no la encontrarás
A menos que te mientas
A menos que te mienta yo
Solo con los blues de mañana
No sé
En un bar junto a una mesa
De billar siniestro que pintó Van Gogh
Buscas aquella perdida
Por entre las sillas ciegas del salón
Y no la encontrarás
Y no la encontrarás
A menos que que te mientas
A menos que te mienta yo
Solo con los blues, mediodía
También
Con tu sombra entre las sombras
De la Ciudad Vieja y el oscuro mar
Buscas la canción perdida
O el acorde justo de aquel Provenzal
Y no la encontrarás
No…
A menos que te mientas
A menos que te mienta yo
Solo con los blues de mis días
Ya ves
Vas en coche de segunda
Componiendo músicas en un vagón
Vas en trenes fantasmáticos
No llegas nunca a ninguna estación…
Y no la…
Y no la encontrarás
A menos…
A menos que te mienta yo
Solo con los blues de mi vida
¿Y qué?
Перевод песни Blues de los Pequeños Desencuentros
Снова
Наполеон, который бежит по улицам,
Не думая ни о чем другом,
Найти Дульсинею, чтобы сказать вам
- Теперь все в порядке —
И ты не найдешь ее.
И ты не найдешь ее.
Если ты не лжешь себе.
Если только я не лгу тебе.
Только с завтрашним блюзом
Не знаю
В баре у стола
Зловещий бильярд, который нарисовал Ван Гог
Ты ищешь ту потерянную,
Между слепыми стульями в гостиной
И ты не найдешь ее.
И ты не найдешь ее.
Если только ты не лжешь себе.
Если только я не лгу тебе.
Только с блюзом, полдень
Также
С твоей тенью среди теней,
Из Старого города и темного моря
Ты ищешь потерянную песню,
Или праведный аккорд того Провансальца
И ты не найдешь ее.
Нет…
Если ты не лжешь себе.
Если только я не лгу тебе.
Только с блюзом моих дней,
Вот видишь.
Вы едете на второй машине
Сочинение музыки в вагоне
Ты едешь на призрачных поездах.
Ты никогда не попадешь ни на одну станцию.…
И не…
И ты не найдешь ее.
Если только…
Если только я не лгу тебе.
Только с блюзом моей жизни.
И что?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы