Some things just aren’t meant to be babe, some love just won’t happen
We are so much worse than we might seem
Can’t hear nothing no one says when your lips are always flappin'
But you seem to hear me clear now when I scream
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now when I prick you
Don’t we bleed the same red baby
Aren’t we in the same head maybe
Tell me when it hurts now when I prick you
Some hearts just aren’t meant to gel now, some folks just can’t mix it
You make us so much harder than you should
Can’t break all my bones and stones like someone else will fix it
Is there anything I am you’ve understood?
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now when I prick you
Don’t we bleed the same red baby
Aren’t we in the same head maybe
Tell me when it hurts now when I prick you
I know all your tricks and tactics, I know how you tapdance
You’ve been dodging bullets since we met
Ain’t no sense to tango when love’s way beyond its last chance
You’ve only heard the words like empty threats
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now when I prick you
Don’t we bleed the same red baby
Aren’t we in the same head maybe
Tell me when it hurts now when I prick you
The things you’ve said and done to me they seem to come so easy
You’re only ever happy when I’ve crashed
You dish it out but can you take it when love’s not light and breezy
Life and love that’s beaten down and slashed
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now honey
Tell me when it hurts now when I prick you
Don’t we bleed the same red baby
Aren’t we in the same head maybe
Tell me when it hurts now when I prick you
Перевод песни Prick
Некоторые вещи просто не предназначены для того, чтобы быть малышом, некоторые любовь просто не произойдет.
Мы гораздо хуже, чем можем казаться.
Я ничего не слышу, никто не говорит, Когда твои губы всегда трепещут,
Но, кажется, ты слышишь меня ясно, когда я кричу.
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, когда я уколю тебя.
Разве мы не истекаем кровью одного и того же красного ребенка,
Разве мы не в одной голове?
Скажи мне, когда будет больно, когда я уколю тебя.
Некоторые сердца просто не предназначены для геля, некоторые люди просто не могут его смешивать.
Ты делаешь нас намного сложнее, чем ты должен.
Не могу сломать все мои кости и камни, как кто-то другой это исправит.
Есть ли что-нибудь, что я понимаю?
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, когда я уколю тебя.
Разве мы не истекаем кровью одного и того же красного ребенка,
Разве мы не в одной голове?
Скажи мне, когда будет больно, когда я уколю тебя.
Я знаю все твои уловки и тактики, я знаю, как ты танцуешь.
Ты избегаешь пуль с тех пор, как мы встретились.
Нет смысла танцевать танго, когда любовь выходит за пределы своего последнего шанса,
Ты слышал только слова, как пустые угрозы.
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, когда я уколю тебя.
Разве мы не истекаем кровью одного и того же красного ребенка,
Разве мы не в одной голове?
Скажи мне, когда мне больно, когда я уколю тебя,
То, что ты сказала и сделала со мной, кажется, все так просто,
Ты счастлива, только когда я разбился,
Ты готовишь это, но можешь ли ты принять это, когда любовь не легкая и свежая
Жизнь и любовь, которая разбита и разбита?
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, милая,
Скажи мне, когда сейчас больно, когда я уколю тебя.
Разве мы не истекаем кровью одного и того же красного ребенка,
Разве мы не в одной голове?
Скажи мне, когда будет больно, когда я уколю тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы