A paper plane sails the sky
floats back and forth, free and wide.
A paper plane on its own
might as well be a mossy stone.
Hold on to me.
I’ll follow when you leap, and when we let go, honey,
I’ll hold on to you;
through any crash, no house; no money.
I won’t stop when we get stuck.
Fear is a heavy weight,
but I want to live like a paper plane.
A paper plane isn’t scared of heights,
one more fall won’t take its flight.
If we get knocked down, caught in a tailspin,
like a paper plane let’s go and find the wind.
Hold on to me.
I’ll follow when you leap, and when we let go, honey,
I’ll hold on to you;
through any crash, no house; no money.
I won’t stop when we get stuck.
Hurt is a heavy weight,
but I want to live like a paper plane.
I want to live.
Hold on to me.
I’ll follow when you leap, and when we let go, honey,
I’ll hold on to you;
through any crash, no house; no money.
I won’t stop when we get stuck.
Doubt is a heavy weight.
No, I won’t stop when we get stuck.
Fear is a heavy weight,
but I want to live like a paper plane.
Перевод песни Paper Plane
Бумажный самолет плывет по небу,
плывет взад и вперед, свободный и широкий.
Бумажный самолетик сам по себе
может быть мшистым камнем.
Держись за меня.
Я последую за тобой, когда ты прыгнешь, и когда мы отпустим тебя, милая,
Я буду держаться за тебя
в любой катастрофе, без дома, без денег.
Я не остановлюсь, когда мы застрянем.
Страх тяжел,
но я хочу жить, как бумажный самолет.
Бумажный самолет не боится высоты,
еще одно падение не улетит.
Если нас собьют с ног, поймают в штопор,
как бумажный самолет, давай найдем ветер.
Держись за меня.
Я последую за тобой, когда ты прыгнешь, и когда мы отпустим тебя, милая,
Я буду держаться за тебя
в любой катастрофе, без дома, без денег.
Я не остановлюсь, когда мы застрянем.
Боль тяжела,
но я хочу жить, как бумажный самолетик.
Я хочу жить.
Держись за меня.
Я последую за тобой, когда ты прыгнешь, и когда мы отпустим тебя, милая,
Я буду держаться за тебя
в любой катастрофе, без дома, без денег.
Я не остановлюсь, когда мы застрянем.
Сомнения-тяжкий груз.
Нет, я не остановлюсь, когда мы застрянем.
Страх тяжел,
но я хочу жить, как бумажный самолет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы