It was by the clear Molendinar Burn
Where it meets and runs with the river Clyde
And they tell the tale of the holy one
Who was fishing down by the riverside
A holy man, from Fife he came
His name they say was Kentigern
And by the spot were the fish was caught
The dear green place was born
Now the salmon ran through the river stream
And they salted them by the banks of Clyde
And the faces glowed as the silver flowed
The place arose by the riverside
There was cloth to dye and hose to buy
The traders came from miles around
And they raised a glass to the dear green place
The place that was a town
There is a town that once was green and a river flowed to the sea
The river flows forever on, but the dear green place is gone
When the furnace came to fire the iron
And folk were thrown from their farmland
Then the Irishmen and the highland men
And the hungry men came with willing hands
They wanted work, a place to live, their empty bellies needed filled
And the farmyard was another world
From the dirty overcrowded mill
Now you may have heard of the foreign trade
And fortunes made by tobacco lords
But the working man slaved his life away
And an early grave was his sole reward
A dreary room, a crowded slum, disease and hunger everywhere
And the price to pay was another day
To fight the anger and despair
A thousand years have been here and gone (it is gone)
Since Kentigern saw the banks of Clyde (it is gone)
How many dreams and how many tears (it is gone)
In a thousand years of a city’s life (it is gone)
It was by the clear Molendinar Burn (it is gone)
Where it meets and runs with the river Clyde (it is gone)
Perhaps tomorrow it yet may be (it is gone)
The dear green place again (it is gone)
Перевод песни Dear Green Place
Это было явным Молендинарским ожогом,
Где он встречается и бежит с рекой Клайд,
И они рассказывают историю о святом,
Который рыбачил на берегу реки,
Святом человеке, из ФИФА он пришел.
Говорят, его звали Кентигерн,
И на месте, где была поймана рыба,
Родилось дорогое зеленое местечко.
Теперь лосось бежал через речной поток, и они посолили их на берегах Клайда, и лица сияли, когда серебро текло, место возникло на берегу реки, была ткань, чтобы красить и поливать из шланга, чтобы купить, торговцы пришли с миль вокруг, и они подняли бокал в дорогое зеленое место, место, которое было городом, там есть город, который когда-то был зеленым, и река текла к морю, река течет вечно, но дорогая зеленое место исчезло, когда печь пришла, чтобы сжечь Железо, и люди были выброшены с их ферм, затем ирландцы и голодные люди пришли с желая руки, они хотели работать, место, чтобы жить, их пустые животы должны были быть заполнены, а скотный двор был другим миром от грязной переполненной мельницы.
Теперь вы, возможно, слышали о внешнеторговом обороте и богатстве, сделанном табачными лордами, но рабочий человек отдал свою жизнь, и ранняя могила была его единственной наградой, тоскливая комната, переполненные трущобы, болезни и голод повсюду, и цена, которую нужно заплатить, была еще одним днем борьбы с гневом и отчаянием, тысяча лет была здесь и ушла (она ушла) с тех пор, как Кентигерн увидел берега Клайда (она ушла).
Сколько мечтаний и сколько слез (это ушло)
За тысячу лет жизни города (это ушло)
Это было ясным Молендинарным ожогом (это ушло)
, где он встречается и бежит с рекой Клайд (это ушло)
Возможно, завтра все еще может быть (оно ушло).
Снова дорогое зеленое местечко (оно исчезло).
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы