Ophelia sweetheart, come sit down, there are important things I have to say
I know you love him honey, but you can’t let him treat you this way
When a man calls you a whore go on and find the closest door and walk out
Go home, maybe take a cold shower, but baby don’t let him make you crazy
Well I heard you singin' bawdy songs, you’re howlin' at the moon
Don’t even think of goin' swimmin' 'til you’ve leveled out your moods
You might have a hard time until you find someone new
But you’re a clever girl, I know that there’s a better man for you
I know that you decided you’re in love, I can see it in your eyes
And logical thinking and reason can fall by the wayside
So pay attention, hey I wouldn’t lead you astray
This won’t end well if you keep movin' this way, and baby don’t let him make
you crazy
Well I heard you singin' bawdy songs, you’re howlin' at the moon
Don’t even think of goin' swimmin' 'til you’ve leveled out your moods
You might have a hard time until you find someone new
But you’re a clever girl, I know that there’s a better man for you
So take a deep breath, Ophelia, take a deep breath
You know it isn’t that bad, no it isn’t that bad
Go on and take a deep breath, Ophelia, take a deep breath
You know it isn’t that bad, it isn’t that bad
Ophelia sweetheart, come sit down, there are important things I have to say
I know you love him honey, but you can’t let him treat you this way
I don’t know if it’s to be or not — it hasn’t happened yet
But honey, didn’t you read Romeo and Juliet?
When things start gettin' messy you better keep a level head
And baby, don’t let him make you crazy
Перевод песни Ophelia
Офелия, милая, присядь, есть важные вещи, которые я должен сказать.
Я знаю, ты любишь его, милый, но ты не можешь позволить ему так с тобой обращаться.
Когда мужчина зовет тебя шлюхой, иди и найди ближайшую дверь, и уходи,
Иди домой, может, прими холодный душ, но, Детка, не позволяй ему сводить тебя с ума.
Что ж, я слышал, как ты поешь похабные песни, ты воешь на Луне,
Даже не думай плавать, пока не сравняешь с землей настроение.
У тебя могут быть трудные времена, пока ты не найдешь кого-то нового,
Но ты умная девочка, я знаю, что для тебя есть лучший мужчина.
Я знаю, что ты решил, что влюблен, я вижу это в твоих глазах,
И логическое мышление и разум могут упасть на обочину,
Так что обращай внимание, Эй, я бы не сбил тебя с пути.
Это не закончится хорошо, если ты продолжишь двигаться так, и, малыш, не позволяй ему сводить
тебя с ума.
Что ж, я слышал, как ты поешь похабные песни, ты воешь на Луне,
Даже не думай плавать, пока не сравняешь с землей настроение.
У тебя могут быть трудные времена, пока ты не найдешь кого-то нового,
Но ты умная девочка, я знаю, что для тебя есть лучший мужчина.
Так сделай глубокий вдох, Офелия, сделай глубокий вдох,
Ты знаешь, это не так плохо, нет, это не так плохо.
Давай, сделай глубокий вдох, Офелия, сделай глубокий вдох,
Ты знаешь, это не так плохо, это не так плохо.
Офелия, милая, присядь, есть важные вещи, которые я должен сказать.
Я знаю, ты любишь его, милый, но ты не можешь позволить ему так с тобой обращаться.
Я не знаю, так это или нет-этого еще не случилось,
Но, милая, разве ты не читала "Ромео и Джульетту"?
Когда все начинает становиться грязным, тебе лучше держать голову на одном уровне,
Не позволяй ему сводить тебя с ума.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы