There’s a space between whiskey and the rocks it’s falling on
And there’s a space between the barstool and the door
And there’s a space between «will that be all?» and «I believe I’ll have one
more»
And there’s a space between my falling heart and this dirty bar room floor
But the space between
You and me
Is filled with pain
And dyin' dreams
I tried to fill it up with whiskey
An' now I’m swimmin' hard upstream
Hopin' I’ll meet you in the middle
Of that cold dark space between
And there’s a space between the hard thrown door and the frame it’s bound to
meet
There’s a space between the here and now, and when I swept you off your feet
And there’s a space between the broken frame and a faded photograph
There’s a space between «I do» and «I don’t want you to come back»
But the space between
You and me
Is filled with pain
And dyin' dreams
Tried to fill it up with distance
But I still can’t help but believe
That I’ll meet you in the middle
Of that cold dark space between
There’s a space between the death bed and the hand you reach to hold
When I take that final touch will it be yours?
'Cause there’s a space between forever and the crossroads we stand on
We can go our separate way, and we can sing this broken song
But the space between
You and me
It ain’t that wide
And it ain’t that deep
Well, let’s sacrifice our selfish world
And resurrect some dreams
And I’ll meet you in the middle
Of that cold dark space between
I’ll meet you in the middle
Of that cold dark space between
Перевод песни Space Between
Есть пространство между виски и камнями, на которые он падает, и есть пространство между барной стойкой и дверью, и есть пространство между «Будет ли это все? " и "я верю, что у меня будет еще один", и есть пространство между моим падающим сердцем и этим грязным полом в баре, но пространство между нами наполнено болью и умирающими мечтами.
Я пытался наполнить его виски,
И теперь я плыву по течению вверх
По течению, надеясь, что встречу тебя посреди
Этого холодного темного
Пространства, и есть пространство между тяжело брошенной дверью и рамкой, которую она обязательно
встретит.
Есть место между этим местом и сейчас, и когда я сбросил тебя с ног,
И есть место между разбитой рамкой и увядшей фотографией.
Есть пространство между «я делаю» и» я не хочу, чтобы ты возвращался"
, но пространство между
Нами
Наполнено болью
И умирающими мечтами,
Пытался заполнить его расстоянием,
Но я все еще не могу не поверить,
Что встречу тебя посреди
Этого холодного темного пространства между нами.
Есть место между кроватью смерти и рукой, которую ты протягиваешь, чтобы удержать,
Когда я приму последнее прикосновение, будет ли оно твоим?
Ведь есть пространство между вечностью и перекрестком, на котором мы стоим.
Мы можем пойти своей дорогой, и мы можем спеть эту разбитую песню,
Но пространство между
Нами
Не так уж и велико,
И не так глубоко.
Что ж, давай пожертвуем нашим эгоистичным миром
И возродим некоторые мечты,
И я встречу тебя посреди
Этого холодного темного пространства между
Нами, я встречу тебя посреди
Этого холодного темного пространства между нами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы