Lets take a walk down 6th street
You can act like you don’t need me
Then corner me and kiss me
When there ain’t no one around
But some ones always watchin'
Who do we think we’re foolin'
And that light shines from your eyes
And shows our secret to this town
Theres a restaurant down on Main Street
That I know I can’t afford it
We can look over the menu
And pretend we changed our mind
Ill pick a quiet corner café
And the cheapest Chardonnay
I’ll act like a connoisseur
And you can act like you like wine
I’ll hold your hand if you’ll hold mine
Darlin' let’s go out tonight
It’s been a while since we were lovers
Let’s turn back the hands of time
We’ve been chasin' after life so hard
That love has passed us by
Too busy playin' husband and wife
Let’s just act like we are lovers tonight
You’ll complain about the service
And I’ll act like I agree
But I put down an extra twenty
When your eyes are not on me
And I’ll try hard to impress you
The way I used to do
When I’d rack my brain for anything
To force a smile from you
Take you home, unplug the phone
While you turn out the light
And we’ll make love like lovers, new
'Til the mornin' breaks the sky
I’ll hold your hand if you’ll hold mine
Darlin' let’s go out tonight
It’s been a while since we were lovers
Let’s turn back the hands of time
We’ve been chasin' after life so hard
That love has passed us by
Too busy playin' husband and wife
Let’s just act like we are lovers tonight
I’ll hold your hand if you’ll hold mine
Darlin' let’s go out tonight
It’s been a while since we were lovers
Let’s turn back the hands of time
We’ve been chasin' after life so hard
That love has passed us by
Too busy playin' husband and wife
Let’s just act like we are lovers tonight
Перевод песни Act Like We're Lovers
Давай прогуляемся по 6-ой улице,
Ты можешь вести себя так, будто я тебе не нужен,
А потом загонять меня в угол и целовать,
Когда вокруг никого нет,
Но некоторые всегда смотрят.
Кого мы думаем, что обманываем,
И этот свет сияет в твоих глазах
И показывает наш секрет этому городу?
Есть ресторан на главной улице,
Я знаю, что не могу себе этого позволить.
Мы можем заглянуть в меню
И притвориться, что передумали.
Я выбираю тихое угловое кафе
И самое дешевое Шардоне.
Я буду вести себя, как знаток,
А ты будешь вести себя, как вино,
Я буду держать тебя за руку, если ты будешь держать мою.
Дорогая, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.
Прошло много времени с тех пор, как мы были любовниками,
Давай повернем время вспять.
Мы охотились за жизнью так сильно,
Что любовь прошла мимо нас,
Слишком занятая играем муж и жена,
Давай просто будем вести себя так, будто мы любовники сегодня
Ночью, ты будешь жаловаться на службу,
И я буду вести себя так, будто я согласен,
Но я отложил еще двадцать,
Когда твои глаза не на меня.
И я буду стараться произвести на тебя впечатление, как раньше, когда я буду ломать голову, чтобы заставить тебя улыбнуться, отвезти тебя домой, отсоединить телефон, пока ты выключаешь свет, и мы будем заниматься любовью, как влюбленные, новые, пока утро не сломает небо, я буду держать тебя за руку, если ты будешь держать мою.
Дорогая, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.
Прошло много времени с тех пор, как мы были любовниками,
Давай повернем время вспять.
Мы охотились за жизнью так упорно,
Что любовь прошла мимо нас,
Слишком занятая играем муж и жена,
Давай просто вести себя так, будто мы любовники сегодня
Ночью, я буду держать тебя за руку, если ты будешь держать мою.
Дорогая, пойдем куда-нибудь сегодня вечером.
Прошло много времени с тех пор, как мы были любовниками,
Давай повернем время вспять.
Мы охотились за жизнью так упорно,
Что любовь прошла мимо нас,
Слишком занятые игры муж и жена,
Давай просто вести себя так, будто мы сегодня любовники.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы