Blow out the candle
lay down on our bed beside me
dream of a new life away from here
out of all these hells
A little bit more
just the last effort
then we can reach out for the green
Tuscan shore.
Goodbye Orange Rooms goodbye
«La Rotonde», les boulevards, Aurevoir
goodbye Paris goodbye
Bittersweet, wandering nights
Jeanne je t’aime
are you afraid of loving me
Jeanne you are the shadow of this shadow
of a man
Mille neuf cent vingt
Janvier il pleut encore
tu dis you will stay forever
beside me
Goodbye Orange Rooms goodbye
«La Rotonde», les boulevards, Aurevoir
Goodbye Paris, goodbye
Bittersweet, crazy nights
Away from my night obsessions
From all my hallucinations
Dans les boulevards
Jeanne ne pleurer pas
Goodbye Orange Rooms goodbye
«La Rotonde», les boulevards, Aurevoir
say goodbye to Paris goodbye
to our bittersweet wandering nights
Перевод песни Orange Rooms
Задуть свечу,
лежащую на нашей кровати рядом со мной,
мечтаю о новой жизни вдали отсюда,
из всех этих адов
Чуть больше,
чем последнее усилие,
тогда мы сможем добраться до зеленого
Тосканского берега.
Прощай, оранжевые комнаты, прощай,
«Ротонда», бульвары, Авревуар.
прощай, Париж, Прощай!
Горько-сладкие, блуждающие ночи,
Жанна Дже ти-Эйме.
ты боишься любить меня,
Жанна, ты тень этой тени
человека?
Mille neuf cent vingt
Janvier Il pleut encore
tu dis ты останешься навсегда
рядом со мной.
Прощай, оранжевые комнаты, прощай,
«Ротонда», бульвары, Авревуар.
Прощай, Париж, Прощай,
Горько-сладкие, сумасшедшие ночи
Вдали от моих ночных наваждений,
От всех моих галлюцинаций,
Данс-Ле-бульвар,
Жанна не-плеврер, Прощай,
Оранжевые комнаты, прощай,
«Ротонда», бульвары, Авревуар.
попрощайся с Парижем, прощай
с нашими горько-сладкими блуждающими ночами.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы